Tango
Je roulais des mécaniques
Pendant qu'elle roulait des hanches
Au fond d'un beuglant magique
Elle imposait le silence
A des clients rouge brique
Buvant du champagne rance
Qui l'auraient payé cent briques
Mais elle venait pour la danse
Elle dansait sa vérité
Mais son rêve était si fort
Qu'en plein milieu du troquet
On sentait passer la mort
C'était p't'être à Singapour
A Rio ou à New-Port
C'était la nuit pas le jour
La lune brillait sur le port
Elle dansait
Elle dansait
Elle dansait
Elle dansait
Elle dansait
Dansait
J'écrivais à l'encre rouge
Quelques mots-clés au fond d'un bouge
Et j'ai trouvé dans un miroir
Le feu sacré du désespoir
Parfois Satan me joue des tours
Cherchant la mort, trouvant l'amour
Sous l'écran noir des cheveux lourds
Un oeil rasant sur du velours
Ses ongles durs dans la lumière
Traçaient des signes et des mystères
Et ses mains souples de panthère
Laissaient des mots pendus en l'air
Qui peut entendre le silence
Craquant de signes de la danse
Connaît à coup sûr la distance
Entre l'Amour et la violence
Elle dansait
Elle dansait
Elle dansait
Elle dansait
Dansait
Dansait
Je roulais des mécaniques
Pendant qu'elle roulait des hanches
Au fond d'un beuglant magique
Elle imposait le silence
A des clients rouge brique
Buvant du champagne rance
Qui l'auraient payé cent briques
Mais elle venait pour la danse
Tango
Eu me achava o máximo
Enquanto ela rebolava
No fundo de um bar mágico
Ela impunha o silêncio
A clientes vermelhos
Bebendo champanhe azedo
Que pagariam uma fortuna
Mas ela só queria dançar
Ela dançava sua verdade
Mas seu sonho era tão forte
Que no meio do bar
Sentia-se a morte passar
Era talvez em Singapura
No Rio ou em Newport
Era de noite, não de dia
A lua brilhava no porto
Ela dançava
Ela dançava
Ela dançava
Ela dançava
Ela dançava
Dançava
Eu escrevia com tinta vermelha
Algumas palavras-chave no fundo de um bar
E encontrei em um espelho
O fogo sagrado do desespero
Às vezes o Satanás me prega peças
Procurando a morte, encontrando o amor
Sob a tela escura dos cabelos pesados
Um olhar suave sobre o veludo
Suas unhas duras na luz
Desenhavam sinais e mistérios
E suas mãos ágeis de pantera
Deixavam palavras penduradas no ar
Quem pode ouvir o silêncio
Estalando com sinais da dança
Com certeza conhece a distância
Entre o Amor e a violência
Ela dançava
Ela dançava
Ela dançava
Ela dançava
Dançava
Dançava
Eu me achava o máximo
Enquanto ela rebolava
No fundo de um bar mágico
Ela impunha o silêncio
A clientes vermelhos
Bebendo champanhe azedo
Que pagariam uma fortuna
Mas ela só queria dançar