Junk Love

Amor Lixo

Junk Love

Não fique machucado, não chore, não ame
아프지 마 울지도 마 사랑하지 말아라
apeuji ma uljido ma saranghaji marara
Não se esqueça, venha pra trás de mim, nunca deixe que te derrubem
잊지는 마 내 뒤로 와 never let them wear you down
itjineun ma nae dwiro wa never let them wear you down
Esperando pelo céu azul e claro
푸른 푸르른 하늘을 기다리며
pureun pureureun haneureul gidarimyeo
Agora não quero amar e chorar
난 지금 눈물 흘리는 사랑하고 싶지 않아
nan jigeum nunmul heullineun saranghago sipji ana

De qualquer forma, dizem que desde que nascemos, não combinamos
어차피 우린 태어날 때부터 잘 맞지 않대
eochapi urin tae-eonal ttaebuteo jal matji antae
Com palavras afiadas e sussurros silenciosos
가파른 말들과 무언의 속삭임
gapareun maldeulgwa mueonui soksagim
Embriagado por esse mundo insuportável
지긋지긋한 세상에 취해서
jigeutjigeutan sesang-e chwihaeseo
Será que eu deveria ir logo pra outro universo?
하루빨리 다른 우주에 갈까
haruppalli dareun ujue galkka
Eu morreria por um amor verdadeiro, assim
I'll die for true love 이렇게
I'll die for true love ireoke

(Woah)
(Woah)
(Woah)
Não é só pra viver que se respira
살아가기 위해 숨쉬는 게 아니야
saragagi wihae sumswineun ge aniya
(Woah)
(Woah)
(Woah)
Vamos correr bem longe daqui
Let's run far away from here
Let's run far away from here

Fora dessa cidade, só nós dois
이 도시 밖에서 우리 둘만 보기로 해
i dosi bakkeseo uri dulman bogiro hae
Mesmo que doa, o coração continua a fluir
아파도 또 흘러가는 게 마음이니까
apado tto heulleoganeun ge ma-euminikka
Esperando pelo céu azul e claro
푸른 푸르른 하늘을 기다리며
pureun pureureun haneureul gidarimyeo
Agora não quero amar e chorar
난 지금 눈물 흘리는 사랑하고 싶지 않아
nan jigeum nunmul heullineun saranghago sipji ana

Morto, até acordar de novo
죽었다 또 깰 때까지
jugeotda tto kkael ttaekkaji
Meu dia já passou de novo
내 하루가 또 지난다
nae haruga tto jinanda
O que é que eu tanto lamento, hein?
뭐가 그렇게 아쉬운지 말이지
mwoga geureoke aswiunji mariji
Tentando pesar o passado, como se fosse uma balança
자꾸 과거에 무게를 두고 저울질 하려 해
jakku gwageoe mugereul dugo jeouljil haryeo hae
Quem é o idiota que coloca interesses no amor?
사랑에 이해관계를 따지는 바보가 어딨냐
sarang-e ihaegwan-gyereul ttajineun baboga eodinnya

(Woah)
(Woah)
(Woah)
Não é só pra viver que se respira
살아가기 위해 숨쉬는 게 아니야
saragagi wihae sumswineun ge aniya
(Woah)
(Woah)
(Woah)
Vamos correr bem longe daqui
Let's run far away from here
Let's run far away from here

Fora dessa cidade, só nós dois
이 도시 밖에서 우리 둘만 보기로 해
i dosi bakkeseo uri dulman bogiro hae
Mesmo que doa, o coração continua a fluir
아파도 또 흘러가는 게 마음이니까
apado tto heulleoganeun ge ma-euminikka
Esperando pelo céu azul e claro
푸른 푸르른 하늘을 기다리며
pureun pureureun haneureul gidarimyeo
Agora não quero amar e chorar
난 지금 눈물 흘리는 사랑하고 싶지 않아
nan jigeum nunmul heullineun saranghago sipji ana

Ela é tão linda, vou manter a calma
She's so fine, I'll keep it cool
She's so fine, I'll keep it cool
Ela é tão linda, uma perfeita obra de arte
She's so fine 완벽한 피사체여
She's so fine wanbyeokan pisacheyeo
Ela é tão linda, mas eu não sou esse cara
She's so fine, but I'm not that boy
She's so fine, but I'm not that boy
Venha me visitar nos meus sonhos toda noite
밤마다 내 꿈에 찾아와주오
bammada nae kkume chajawajuo

Ela é tão linda, vou manter a calma
She's so fine, I'll keep it cool
She's so fine, I'll keep it cool
Ela é tão linda, uma perfeita obra de arte
She's so fine 완벽한 피사체여
She's so fine wanbyeokan pisacheyeo
Ela é tão linda, mas eu não sou esse cara
She's so fine, but I'm not that boy
She's so fine, but I'm not that boy
Venha me visitar nos meus sonhos toda noite
밤마다 내 꿈에 찾아와주오
bammada nae kkume chajawajuo