Le Jour de Votre Mariage

O Dia do Seu Casamento

Le Jour de Votre Mariage

Hoje é o dia do seu casamentoAujourd'hui, c'est le jour de votre mariage
Seus pais e amigos estão aquiVos parents et vos amis sont réunis
Vocês prometeram se fazer felizesVous avez fait le serment de vous rendre heureux
Pois amar a vida toda é maravilhoso.Car aimer toute une vie, c'est merveilleux.

Esta manhã, você trocou seu sobrenomeCe matin, tu as changé ton nom de fille
E agora vai usar o do seu maridoEt tu porteras celui de ton époux
Tenho certeza de que ele está felizJe suis sûr qu'il est heureux
Em te dar seu nomeDe te donner son nom
E não importa o que aconteça, ele sempre vai te amar.Et quoiqu'il arrive, il t'aimeras toujours.

Você prometeu diante de Deus ser uma boa esposaTu as promis devant Dieu d'être un bon époux
E jurou sempre fidelidadeEt tu as juré toujours fidélité
Uma nova vida para vocês doisUne nouvelle vie pour vous deux
Acaba de começarVient de commencer
E eu espero que dure para a eternidade.Et j'espère qu'elle va durer l'éternité.

Quanto aos seus sogros, não precisam chorarTant qu'à vous beaux-parents, il ne faut pas pleurer
O amor profundo uniu os doisL'amour profond les a tous deux réunis
Eles terão vários filhosIls auront plusieurs enfants
Que vão fazer vocês felizesQui vous rendront heureux
E que um dia vão se casar assim como eles.Et qui un jour se marieront tout comme eux.