Désolé

Desculpe

Désolé

{Lui:}{Lui:}
Eu percebo que nada vai bemJe m'aperçois que rien n' va bien
Eu percebo que nada vale nadaJe m'aperçois que rien ne vaut rien
O mundo, eu não me sinto em casaLe monde, je n'y suis pas chez moi
Acho que você não entende,Je crois que tu ne comprends pas,
Que você não entendeQue tu ne comprends pas

{Elle:}{Elle:}
Algumas lágrimas escorrem dos seus olhosQuelques larmes coulent de tes yeux
E eu sei que infelizEt je sais que malheureux
Não é uma palavra para nós dois,N'est pas un mot pour nous deux,
Que merecemos muito maisQue nous méritons bien mieux
Nós merecemos muito maisNous méritons bien mieux

{Refrão:}{Refrain:}
Quem, da noite ou de você, fica desencantado?Qui, de la nuit ou de toi, reste désenchantée ?
Quem, da noite ou de mim, está mais arrependido?Qui, de la nuit ou de moi, est le plus désolé ?

{Lui:}{Lui:}
Eu grito em vão, não sei mais de nadaJe crie en vain, je ne sais plus rien
Eu duvido de tudo, você sabe bemJe doute de tout, tu le sais bien
Eu te amava tanto antigamenteJe t'aimais si fort autrefois
Você era tão linda, eu achoTu étais si belle, je crois
Tão linda, eu achoSi belle, je crois

{Elle:}{Elle:}
No mais profundo dos seus olhosAu plus profond de tes yeux
Eu ainda me deslumbo um poucoJe m'éblouis encore un peu
Eu me perco, eu me culpoJe m'égare, je m'en veux
Sim, nós merecemos muito maisOui, nous méritons bien mieux
Nós merecemos muito maisNous méritons bien mieux

{ao Refrão}{au Refrain}

{Juntos:}{Ensemble:}
Algumas lágrimas escorrem dos seus olhosQuelques larmes coulent de tes yeux
E eu sei que infelizEt je sais que malheureux
Não é uma palavra para nós dois,N'est pas un mot pour nous deux,
Que merecíamos muito maisQue nous méritions bien mieux
Nós merecíamos muito maisNous méritions bien mieux

{ao Refrão, x2}{au Refrain, x2}