J'ai confiance en toi

Eu Confio em Você

J'ai confiance en toi

Casas brancasDes maisons blanches
Reuniões de ternoDes réunions de smockings
Meninas dançando nas CadillacsDes filles qui dansent dans les Cadillac
Músculos de ouroDes muscles d'or
Coroas de lourosDes couronnes de laurier
Canções de amor para crianças que fumamDes love songs pour des enfants qui fument
Uma música sériaUne musique sérieuse
O mundo que mudaLe monde qui change
Um homem que cai, a vida que desmoronaUn homme qui tombe, la vie qui s'écroule
Cães vagandoDes chiens errants
Estrelas que brilhamDes étoiles qui dégagent
O bem e o malLe bien et le mal
E por aí vaiEt cætera

De estar conectadoDi stare collegato
De viver num fôlegoDi vivere d'un fiato
De me estender sobre o abismo e olhar pra baixoDi stendermi sopra il burrone e di guardare giu
A vertigem não éLa vertigine non e
Medo de cairPaura di cadere
Mas vontade de voarMa voglia di volare
Eu confio em você {x3}Mi fido di te {x3}
E eu confio em vocêEt j'ai confiance en toi
Eu confio em você {x3}Mi fido di te {x3}
E eu confio em vocêEt j'ai confiance en toi

Raios de luzLampi di luce
Uma cruz no pescoçoAl collo una croce
A deusa do amor se movendo em jeansLa dea dell'amore si muovenei jeans
Bumbuns e correntesCuli e catene
Assassinos do bemAssassini per bene
O rádio liga num som funkyLa radio si accede su un pezzo funky
Cabeças enfaixadasTeste fasciate
Feridas curadasFerite curate
O aluguel do sol se paga adiantado, por favorL'affitto del sole si paga in anticipo, prego
Arco-írisArcobaleno
Mais por menos, menosPiu per meno meno
Talvez doa, mas ainda assim eu aceitoForse fa male eppura mi va

De estar conectadoD'être connecté
De viver num fôlegoDe vivre dans un souffle
De me estender sobre o abismo, olhar pra baixoDe m'étendre au-dessus du ravin, regarder en bas
A vertigem não é vontade de voarLe vertige ce n'est pas l'envie de voler
E eu confio em vocêEt j'ai confiance en toi
Eu confio em você {x3}Mi fido di te {x3}
E eu confio em vocêEt j'ai confiance en toi
Eu confio em você {x3}Mi fido di te {x3}
E eu confio em vocêEt j'ai confiance en toi

RevoluçãoRévolution
O céu na prisãoLe ciel en prison
Isto não é uma simulaçãoCeci n'est pas une simulation
As emboscadas, as agitaçõesLes embuscades, les bousculades
Talvez doa, mas ainda assim eu aceitoForse fa male eppura mi va
De estar conectadoD'être connecté
De viver num fôlegoDe vivre dans un souffle
De me estender sobre o abismo, olhar pra baixoDe m'étendre au-dessus du ravin, regarder en bas
A vertigem não éLa vertigine non e
Medo de cairPaura di cadere
E eu confio em vocêEt j'ai confiance en toi
Eu confio em você {x3}Mi fido di te {x3}
E eu confio em vocêEt j'ai confiance en toi
Eu confio em você {x3}Mi fido di te {x3}
E eu confio em você.Et j'ai confiance en toi.