Die Erinnerung

A Lembrança

Die Erinnerung

A lembrança mostra imagens vazias,Die Erinnerung zeigt leere Bilder,
Imagens que nunca esqueci.Bilder die ich nie vergaß.
Sinto de novo a dor,Ich fühle wieder den Schmerz,
Que devagar foi consumindo minha alma.der langsam meine Seele zerfraß.

As lágrimas da minha saudade embaçam minha mente.Die Tränen meiner Sehnsucht umnebeln meinen Verstand.
Sinto uma mão fria.Ich spüre eine kalte Hand.
Ela me guia - só que não sei pra onde.Sie führt mich - nur ich weiß nicht wohin .
Devagar a pergunta sobre o sentido vai se apagando.Langsam versinkt die Frage nach dem Sinn.

Os pensamentos estão mortos - se desfazendo na poeira do crepúsculo.Die Gedanken sind tot - zerfallen zum Staub der Dämmerung.
O que resta é apenas a lembrança...Was bleibt, ist einzig allein die Erinnerung...

...só uma mão fria -...nur eine kalte Hand -
O companheiro no caminho da descoberta.der Begleiter auf dem Weg zur Erkenntnis.
Não se assuste - se agora o passado te encontrar.Erschrecke nicht - wenn Dir jetzt die Vergangenheit begegnet.
Mesmo que ele nem sempre tenha sido bom pra você,Auch wenn sie nicht immer gut zu Dir war,
Ainda assim, até os pensamentos que pareciam mortos têm seu sentido...so haben doch auch totgeglaubte Gedanken ihren Sinn...
Eles vão encontrá-lo, apenas na lembrança.ihn werden sie finden,einzig allein in der Erinnerung