Enter Mr. Formica (Icky Ficky Pt. II)

Entre Mr. Formica (Icky Ficky Pt. II)

Enter Mr. Formica (Icky Ficky Pt. II)

Já faz um tempoIt's been a while
Desde que você me encontrou pela última vez, há erasSince you last met me Aeons ago
Oh, caramba,On ooh crikey,
Naquela épocaRight back then
Eu era um chatoI was a boring git
Que tinha uma vida socialWho had a social life
Mais rara que cocô de cavalo de madeira,As rare as a rocking horse shit,
Bob caralho CatleyBob fucking Catley
Era maldito o termo Nuno BettencourtWas bardly the word Nuno Bettencourt
Um verdadeiro nerd,A right flamin' nerd,
Mas agora eu volteiBut now I've returned
Um verdadeiro cara dos anos noventaA true nineties bloke
Porque levantei a cabeçaBecause I've risen my head
Um piada ainda maior,An even bigger joke,
Meu nome é Mr. FormicaMy names Mr. Formica
Meu nome do meio provavelmente é KeithMy middle name is probably Keith
Eu tenho meu brilho e Mr. SheenI've got my flash & Mr.Sheen
Agora estou armado até os dentes,I am now armed to the teeth,
Para cozinhar a comidaTo cook the food
E cuidar das criançasAnd watch the kids
Lavar as roupas íntimasWash out the undies
Remover as manchas,Remove the skids,
Polir as janelasPolish the windows
E então assistir a esse programa matinalAnd then watch this morning
Fazer arranjos de floresGo flower arranging
Eu sou um chato do caralho,I'm right fuckin' boring,
A moral dessa históriaThe moral of this story
É não ouvir bandas que são uma merdaIs don't listen to bands who are shit
Como Magnum, por exemploLike Magnum for example
Porque você vai se tornar um verdadeiro chato,'Cos you'll become a real wet git,
No começo dessa músicaAt the start of this song
Minha vida tinha melhoradoMy life had improved
Mas acabei de perceberBut I've just realised
Que não melhorou.That it hasn't