Where Are You Going, Where Have You Been

Para Onde Você Vai, Onde Você Estava

Where Are You Going, Where Have You Been

Um disco quebrado tem mil respostas para inúmeras contradições.A broken record has a thousand answers to countless contradictions.
Sua condição está correndo pelas ruas de novoYour condition is running through the streets again
agora você despejou seus pensamentos em uma página vazianow you've drained your thoughts onto an empty page
com tinta tão vermelha quanto sanguewith ink as red as blood
algumas palavras nunca deveriam existirsome words were never meant to be
como se eu estivesse conversando comigo mesmolike I was talking to myself
fiz um desenho pra me lembrarI drew a picture to remind me
como você é quando está chovendowhat you look like when it's raining
usa muitas palavras pesadas que nunca te levam a lugar nenhumuse a lot of heavy words that never get you anywhere
o ventilador em círculo está girandothe circle vent is cycling
mais um ano viveu e morreuanother year has lived an died
De linhas telefônicas azuis emaranhadasOf blue tangled phone lines
de frequências que assustam, primeiro disca pra ouvir a voz de um estranho chorandoof frequency that's frightening first dial to hear a strangers voice crying
e agora você despejou seus pensamentos em uma página vazia comand now you've drained your thoughts onto an empty page with
tinta tão vermelha quanto sangue, algumas palavras nunca deveriam existirink as red as blood some words were never meant to be
como se eu estivesse conversando comigo mesmolike I was talking to myself
figura 8 chorando suas placas de pratafigure 8 crying your silver plates
olhos gelados, você já viu os céus da meia-noite?icy eyes have you seen the midnight skies
limpe a neve dos seus olhos enferrujadoswipe the sleet from your rusting eyes
preencha este quarto com um sorriso supersticioso, um coro de todas as mentirasfill this room with superstitious smile a chorus of all lies
limpe a neve dos seus olhos enferrujadoswipe the sleet from your rusting eyes
quero que você me veja pela primeira vezI want you to see me for the first time
seus lábios serrilhados e barulhentosyour blaring jagged lips
estou morrendo de vontade de provar seus olhos geladosI'm dying to taste your icy eyes
seus lábios serrilhados e barulhentosyou're your blaring jagged lips
estou morrendo de vontade de provar olhos geladosI'm dying to taste icy eyes
figura 8, eu queria ser melhor que seus patinsfigure 8 I wished I was better than your skates
olhos gelados, você consegue ver através da minha máscara?icy eyes can you see through my disguise
figura 8, a mesma velha reviravolta amarga do destinofigure 8 same old sour twist of fate
lábios serrilhados, seus olhos gelados e barulhentos.jagged lips your blaring icy eyes