The March Of The Elephants

A Marcha dos Elefantes

The March Of The Elephants

A cisterna queimaThe cistern burns
com as irmãs que aprendemwith the sisters who learn
que a certeza queima com um punhothat certainty burns with a fist
o cisto desse crescimento é uma esperançathe cyst of this growth is a hope
(contra a esperança)(against hope)
que eu detesto, e me preparo pra resistir.that I loathe, and steel my self to resist.

Eu sou um animal, despreparado.I am an animal, unprepared.
Um porrete em uma gaveta cheia de talheres,A club in a drawer full of silverware,
estou lá embaixo, segurando ofegante.I'm under there and breathily holding.
A roupa íntima dela merece uma bronca.Her underwear is deserving a scolding.

Desgraça é a cor vermelha que você procura.Disgrace is the color of red that you're looking for.
Vou estar usando isso no mercadinho.I'll be wearing that working convenience store.
Oh.Oh.

Que se dane todo o lixo em pilhas impiedosas.Fuck all the garbage in unforgiving piles.
Os aterros se estendem por dez milhas.The landfills stretch out for ten thousand miles.
As cidades usam um distintivo que diferenciaThe cities wear a badge that differentiates
mas é a mesma merda que a terra e o mar odeiam.but it's the same exact shit that the dirt and sea hate.

Eu sou um animal, despreparado.I am an animal, unprepared