There's No Place Like A Stranger's Floor

Não Há Lugar Como o Chão de um Estranho

There's No Place Like A Stranger's Floor

Dentes arrancados das gengivas batemTeeth ripped out of gums hit
Em quadrados cinzentos brilhantes de concretoSparkling gray squares of concrete
Gritos em dor tecnicolorScreams in technicolor pain
Curvado, cuspindo sangueDoubled over spitting blood
A chuva geladaThe freezing rain
Nunca foi tão boaNever felt so good
Acordar em alguma cidadeTo wake up in some town
Em algum chão, ouvindo algum somOn some floor to some sound
Vozes ecoam pelas minhas veiasVoices rattle through my veins
Você está lentamente implodindoYou're slowly imploding
Seus mundos estão corroendoYour worlds are corroding

Por favor, deixe isso se resolverPlease let it work itself out
Temos tempo para derreterWe've got time to melt
Você não disse uma única palavraYou haven't said a single thing
Um sonho recorrente de seis mesesA six month recurring dream

Manchas de óleoOil stains
Brilham nesta luzGlisten in this light
Amarelo fluorescente, azul e vermelhoFluorescent yellow blue and red
Não vale a pena falarIt's not worth talking
Quando tudo fica sem ser ditoWhen everything goes left unsaid
A chuva geladaThe freezing rain
Cai em lâminas de geloSlants down in icy sheets
Em alguma rua onde alguémOn some street where someone
Está xingando o que fezIs cursing what they've done
E caminhando rápido em direção ao tremAnd walking quickly toward the train
Frio e desanimadoCold and dejected
Dentro de uma estrutura de aço bem iluminadaIn a brightly lit steel frame

Por favor, deixe isso se resolverPlease let it work itself out
Temos tempo para derreterWe've got time to melt
Você não disse uma única palavraYou haven't said a single thing
Um sonho recorrente de seis mesesA six month recurring dream

Seus olhos são uma manhã nubladaYour eyes are a cloudy morning
Meus lábios são esta carta seladaMy lips are this sealed letter
Ineptamente seu, sinceramente desculpeIneptly yours, sincerely sorry
É algo que você senteIt's something you feel
Na sola do seu sapatoIn the sole out of your shoe
Em um ônibus barulhentoOn a loud city bus
Em alguma tarde doloridaOn some aching afternoon