Your Gravest Words

Suas Palavras Mais Sérias

Your Gravest Words

Todas essas palavras tropeçam nas fissuras das calçadas.All these words trip over cracks in the sidewalks.
No centro, um ano. Estou distante e angustiado.Uptown, one year. I'm distantly distressed.
Estou finalmente me aproximando do fantasma.I'm finally coming close to ghost.
Estou dançando nas suas palavras mais sérias.I'm dancing on your gravest words.
Estou brindando a todos os olhares mais frios.I'm toasting all the coldest stares.
Todos os olhos mais solitários.All the loneliest of eyes.

Eu sou um satélite, nunca captando os sinais direito.I am a satellite, never getting signals right.
Você é uma constelação.You are a constellation.
Mal consigo te enxergar esta noite.I can barely make you out tonight.
As luzes da cidade estão queimando forte demais.The city lights are burning too bright.

Eu recorto e colo essas partes de mapas nos meus dias.I cut and paste these sections of maps into my days.
Manchas solares. Quase febril. Você consegue sentir meu tremor?Sunspots. Almost feverish. Can you feel me shivering?
Estou finalmente saindo da órbita.I'm finally breaking out of orbit.
Estou me agarrando às suas melhores palavras.I'm clinging to your finest words.
Estou drenando todos os olhares raivosos.I'm draining all the angry glares.
Tudo que está se acumulando por dentro.All that's building up inside.

Eu sou um satélite, nunca captando os sinais direito.I am a satellite, never getting signals right.
Você é uma constelação.You are a constellation.
Mal consigo te enxergar esta noite.I can barely make you out tonight.
As luzes da cidade estão queimando forte demais.The city lights are burning too bright.

E os sonhadores caminham devagar pelas multidõesAnd the dreamers walk slowly through the crowds
Nada pode nos parar agora.Nothing can stop us now.

Eu sou um satélite, nunca captando os sinais direito.I am a satellite, never getting signals right.
Você é uma constelação.You are a constellation.
Mal consigo te enxergar esta noite.I can barely make you out tonight.
As luzes da cidade estão queimando forte demais.The city lights are burning too bright.