Tradução gerada automaticamente
3AM QVC Shopping Spree Hangover
Lawrence Arms
3AM QVC Shopping Spree Hangover
limp lines resign themselves to margins.
like a drunken vampire, i miss the sun.
i killed this summer, now it's done.
let's split and reconvene in a warmer space.
i'm scratching my head turning nights into days.
don't talk to me about boredom.
don't talk to me about pride.
i sucked it all up, i swallowed it down.
it's fine.
gangrene hangs on every word.
bullshit endings to stories unheard.
it's unheard of to me to not fathom doom.
so, what did you find in my emperor's tomb?
some notebooks, some tee-shirts, some bad spelling errors. strangled syntax, broken bottles and chairs.
this here is my legacy.
i leave all of this to thee.
drink at the funeral.
piss on the corpse.
yell at the sun till your voice is all hoarse.
i'm gone. this is good bye.
dead as a dream beneath a grey chicago sky.
Ressaca de Compras na QVC às 3 da Manhã
linhas limpas se resignam às margens.
como um vampiro bêbado, sinto falta do sol.
eu matei este verão, agora acabou.
vamos nos separar e nos reencontrar em um lugar mais quente.
estou coçando a cabeça, virando noites em dias.
não venha me falar de tédio.
não venha me falar de orgulho.
eu engoli tudo, desci goela abaixo.
é tranquilo.
gangrena paira em cada palavra.
finais merdas para histórias não ouvidas.
para mim, é impensável não imaginar a desgraça.
então, o que você encontrou na tumba do meu imperador?
alguns cadernos, algumas camisetas, alguns erros de ortografia.
sintaxe estrangulada, garrafas quebradas e cadeiras.
isto aqui é meu legado.
eu deixo tudo isso para você.
beba no funeral.
mande no corpo.
grite para o sol até sua voz ficar rouca.
eu fui. isso é um adeus.
morto como um sonho sob um céu cinza de Chicago.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lawrence Arms e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: