Tradução gerada automaticamente
Boatless Booze Cruise (Part 1)
Lawrence Arms
Boatless Booze Cruise (Part 1)
jackknifed, my strife, take it easy, sit outside.
i just died one thousand times yesterday.
lay down. drown out, drowning in these cries and shouts.
changing so fast that it stays the same.
encryption ensconces this cryptic cliche.
if it's not stupid, it's more of the same.
i'm too tired to care, we're too busy to think.
so let's sit back and laugh and watch the ship sink.
the hull and the bow and the smokestacks disappeared
and we watched it go down with a streaming bronx cheer.
thank you dear. i will sleep and get up and eat unaware.
but don't forget to forget that you forgot me,
when i show up at your door
i'm gonna remember that you are my friend
and fall asleep on your floor
winter is coming, can you find your coat?
let's go watch the water while the bodies still float.
slit my throat. it's more than a tad overdue
slit my throat. i can't die in here 'til next june.
i breathed, it was smokey. i cried. it steamed.
i dreamed that i slept and i actually dreamed.
what it is, is a sickness. what it is, is regret.
and i might be tired, but i'm not dead yet.
so don't forget to forget that you forgot me,
'cause when i show up at your door
i'm gonna remember that you are my friend
and fall asleep on your floor.
winter is coming, can you find your coat?
let's go watch the water while the bodies still float.
slit my throat. it's more than a tad overdue
slit my throat. i can't die in here 'til next june.
i breathed, it was smokey. i cried. it steamed.
i dreamed that i slept and i actually dreamed.
what it is, is a sickness. what it is, is regret.
and i might be tired, but i'm not dead yet.
don't forget to forget that you forgot me,
when i show up at your door
i'm gonna remember that you are my friend
and fall asleep on your floor.
i'm gonna remember that you are my friend
and fall asleep on your floor.
Cruzeiro de Bebida sem Barco (Parte 1)
cortado, minha luta, relaxa, senta do lado de fora.
ontem eu morri mil vezes.
deita. abafa, afogando nesses gritos e clamores.
mudando tão rápido que continua a mesma coisa.
criptografia envolve esse clichê enigmático.
se não é estúpido, é mais do mesmo.
estou cansado demais pra me importar, estamos ocupados demais pra pensar.
então vamos relaxar e rir e ver o barco afundar.
o casco e a proa e as chaminés desapareceram
e nós assistimos enquanto afundava com um grito da Bronx.
obrigado, querida. vou dormir e acordar e comer sem perceber.
mas não esqueça de esquecer que você me esqueceu,
quando eu aparecer na sua porta
vou lembrar que você é minha amiga
e vou dormir no seu chão.
o inverno está chegando, você consegue achar seu casaco?
vamos ver a água enquanto os corpos ainda flutuam.
corta minha garganta. já passou da hora
corta minha garganta. não posso morrer aqui até junho.
eu respirei, estava cheio de fumaça. eu chorei. estava quente.
sonhei que dormia e realmente sonhei.
o que é, é uma doença. o que é, é arrependimento.
e eu posso estar cansado, mas ainda não estou morto.
então não esqueça de esquecer que você me esqueceu,
porque quando eu aparecer na sua porta
vou lembrar que você é minha amiga
e vou dormir no seu chão.
o inverno está chegando, você consegue achar seu casaco?
vamos ver a água enquanto os corpos ainda flutuam.
corta minha garganta. já passou da hora
corta minha garganta. não posso morrer aqui até junho.
eu respirei, estava cheio de fumaça. eu chorei. estava quente.
sonhei que dormia e realmente sonhei.
o que é, é uma doença. o que é, é arrependimento.
e eu posso estar cansado, mas ainda não estou morto.
não esqueça de esquecer que você me esqueceu,
quando eu aparecer na sua porta
vou lembrar que você é minha amiga
e vou dormir no seu chão.
vou lembrar que você é minha amiga
e vou dormir no seu chão.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lawrence Arms e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: