Tradução gerada automaticamente
Detention
Lawrence Arms
Detention
baseball bats and salivating mouths
in a square room, doors pocked.
once again i'm alone inside a crowd,
a misplaced throw, a misplaced swing
and everything unfolds.
a microcosm of humanity,
a microcosm of cold ...
the waves wash over another.
anxiety, proximity erupting from the chemistry
of testosterone, isolated until the first fists fly.
instincts pushed to breaking points,
surging bodies, snapping joints.
two shoes lost inside a fray,
two socks on laminated hardwood.
360 degrees into harms way.
a length of lead grazed the side of my head.
as others fall, and others leave,
and others show their vampire teeth.
two chunks from my neck,
four lips that drip with skin,
socks that slide as the blood runs down my neck or over two strange chins.
there is no way out of detention.
rage pushed a doorway down.
fear carried me past the last contusions hurled
at bodies on the ground.
dizzy terrified awake in sweaty skin,
"mom, i'm never going back to school again."
Detenção
bates de beisebol e bocas salivando
em uma sala quadrada, portas marcadas.
mais uma vez estou sozinho em meio à multidão,
uma jogada errada, um golpe mal dado
e tudo se desenrola.
um microcosmo da humanidade,
um microcosmo do frio...
as ondas cobrem mais um.
ansiedade, proximidade explodindo da química
do testosterona, isolado até que os primeiros socos voem.
instintos levados ao limite,
corpos em surto, articulações estalando.
duas sapatilhas perdidas em meio à confusão,
duas meias sobre o piso de madeira laminada.
360 graus em direção ao perigo.
um pedaço de metal raspou o lado da minha cabeça.
à medida que outros caem, e outros vão embora,
e outros mostram seus dentes de vampiro.
duas marcas no meu pescoço,
quatro lábios que escorrem com pele,
meias que escorregam enquanto o sangue escorre pelo meu pescoço ou sobre dois queixos estranhos.
não há como escapar da detenção.
a raiva derrubou uma porta.\nmedo me levou além das últimas contusões lançadas
em corpos no chão.
tonto, aterrorizado, acordado em pele suada,
"mãe, nunca mais vou voltar para a escola."
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lawrence Arms e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: