Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 271

Light Breathing (Me And Martha Plimpton In A Fancy Elevator)

Lawrence Arms

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Light Breathing (Me And Martha Plimpton In A Fancy Elevator)

me and martha plimpton in an elevator her golden labrador kissed my index finger two in the morning summer saturated i'd been drinking and it'd been raining and it felt so strange cuz i didn't know what to say and when she smiled i turned away but that's so like me timid self conscious crippling she seemed so friendly and i must've seemed uninteresting soaked from walking and smelled like boozed and cigarettes i stood there listening
to hear light breathing and i wanted to say that i really loved her films and i wanted to make her laugh and smile but i stood still i managed to mutter hello her eyes shining in the fancy elevator lights i stood awkwardly hands fluttering the doors parted and she said goodnight to me and her voice was like a song tht wouldn't leave my head and i thought martha i'm running on empty and i couldn't help but think i'd missed another chance to live but isn't that the way it always is

Respiração Leve (Eu e Martha Plimpton em um Elevador Chique)

eu e martha plimpton em um elevador
o labrador dela me deu um beijo no dedo
duas da manhã
o verão estava intenso
eu tinha bebido e tinha chovido
e tudo parecia tão estranho
eu não sabia o que dizer
e quando ela sorriu eu desviei o olhar
e isso é tão eu
tímido, inseguro, paralisante
e ela parecia tão amigável
e eu devia ter parecido sem graça
e eu estava encharcado de andar
e cheirando a bebida e cigarro
eu fiquei ali ouvindo
a ouvir a respiração leve
e eu queria dizer que eu realmente amava os filmes dela
e eu queria fazê-la rir e sorrir
o entanto eu permaneci parado
e consegui murmurar um olá
eos olhos dela brilhando
debaixo das luzes do elevador chique
eu fiquei ali sem jeito
dos braços tremendo
o elevador se abriu
e ela me disse boa noite
e a voz dela era como uma canção
e que não saía da minha cabeça
e eu pensei martha, estou no vazio
e eu não pude deixar de pensar
e que perdi mais uma chance de viver
e mas não é assim que sempre acontece?




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lawrence Arms e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção