Old Dogs Never Die

Cachorros Velhos Nunca Morrem

Old Dogs Never Die

O sangue pulsante corre por mimThe surging blood rushes through me
em sintonia com o ritmo na minha cabeçain tune to the pulsing in my head
A mensagem ecoa repetidamente;The message echoes over and over;
o que você está fazendo com seu tempo?what are you doing with your time?
Eu sou um merda e hoje à noiteI'm a piece of shit and tonight
meu coração está alcançando o céumy heart is reaching for the sky
Eu fico ali e ele só bombeia mais forte e mais devagar.I stand there and it just pumps harder and slower.
Meus pés se firmam na terra.My feet settles into earth.

O crepúsculo parece certo.The twilight feels right.
As sombras desaparecem pela avenida.The shadows fade along the avenue.

Eles falam o tempo todo e é óbvioThey talk all the time and it's obvious
que eu guardo minhas palavras por tempo demaisthat I hold in my words for too long
Nossa história rasteja rápido pelos esgotos.Our history creeps fast through the gutters.
Uma revolução na minha mente.A revolution on my mind.
Adivinha? Eu me importo.Guess what I give a shit.
Mas acho que não tô nem aí para as vidas que escolheram viverBut I guess I couldn't care less about the lives they chose to live
E seus olhos falam comigo cada vez mais fundo.And your eyes speak to me deeper and deeper.
Uma verdade que eu nunca conheci.A truth that I have never known.

O crepúsculo parece certo.The twilight feels right.
As sombras desaparecem no esquecimento.The shadows fade into oblivion.

Então apenas esqueça todos os arrependimentos que te assombram.So just forget all the regrets that keep haunting you.
Eles não valem seu tempoThey aren't worth your time
E apenas esqueça todos os dias que se arrastaram por milhas e milhasAnd just forget all the days that dragged out for miles and miles
Deixe tudo isso para trás...Leave them all behind...