Recovering The Opposable Thumb

Recuperando o Polegar Opositor

Recovering The Opposable Thumb

Existe esperança para nós, ou serão os rumores reais?Is there any hope for us, or are the rumors true?
Seremos nós somente as folhas e gravetos que se acumulam?Are we just the mulch and kindling that accrues?
Podemos nos recuperar disso?Can we recover from this?

Eu vi expressões em lojas de departamentoI've seen expressions in department stores
Eu cheirei regressão flutuando por essas margensI've smelled regression wafting up from these shores
Isso não é celebração por escapar de alguma rachaduraThis is not a celebration of slipping through some crack
Isso preguiça e destruição e nós somos o lixo resultanteThis is sloth and devastation and we're the resulting trash

Conte nos seus dedos hoje à noiteCount all your fingers tonight
E acredite no que encontra!And believe what you find!
Eu cansei de puxar papinho nessa fila de podridão(I'm sick of making small talk in this rotting chowline)

Podemos nos recuperar?Can we recover?
Nós cobrimos a cabeça e corremos em direção aos esgotosWe cover our heads and run for the gutter!

Os cavalos de Toby Keith e os homens de Toby KeithToby Keith's horses and Toby Keith's men
Finalmente nos botaram no nosso devido lugarFinally put us all in our place
É um abraço incrível quando se tem tanto para amarIt's a wonderful hug when there's so much more to love
Quando se tem filés e corações enfiados na sua caraWhen there's steaks and hearts jammed in your face

Essa é a porra da linha de despejoThis is the fucking slop line
E estamos arranhando com nossos cascosAnd we're scratching with our hooves
Quanto mais da evolução precisamos refutar?How much of evolution must we finally disprove?

Conte nos seus dedos hoje à noiteCount all your fingers tonight
E acredite no que encontraI can't believe what we find
Podemos nos recuperar?Can we recover?
Nós cobrimos a cabeça e corremos em direção aos esgotosWe cover our heads and we run for the gutter!

Querida mãeDear mother
Peço desculpasI'm sorry
Não tinha mais para onde correrThere was nowhere left to run
Nós lutamos e lutamos até ficarmos sem balasWe fought and we fought until our bullets ran out
E eles nos levaram um por umAnd they took us one by one
Querida mãeDear mother
Peço desculpasI'm sorry
Tínhamos acabado de começarWe had just barely begun
Essa vai ser a última carta do seu único filhoThis will be the last letter from your only son
Sim, eu não acredito!Yeah, I do not believe!
Recuperar como umRecover as one