The Last One

A Última

The Last One

Cansado dessas noites de porreTired of these drunken evenings
Ouvindo minha respiração trêmulaListening to my staggered breathing
Não tenho pra onde voltar, só pra dormirNowhere to fall back in but to sleep
Você é linda nos sonhosYou're beautiful in dreams
Onde as palavras saem da minha boca em riosWhere words pour from my mouth in streams
Rios que eu nunca conseguiria recriarRivers I could never recreate
Sonhei que você desenhava mundos nas minhas costasI dreamed you traced worlds against my back
Sonhei que você nunca me conheceuI dreamed you'd never known me
na noite passada eu disse que essa seria a minha últimalast night i said that this would be my last
Você levou tantas páginasYou took so many pages
As mesmas palavras mortas em frases diferentesThe same dead words in different phrases
Tanta coisa que estou quase sem tintaSo much I'm almost out of ink
Acordei com a chuva de janeiroWoke up January rain
Deslizando preguiçosamente pelo vidroIdly sliding down the window pane
Eu tive um sonho, você me ensinou a falarI had a dream, You taught me how to speak
Eu aperto minhas mãos em volta do meu pescoçoI wrench my hands around my neck
porque eu não falei'cause I didn't speak
porque eu estava sufocando'cause I was suffocating
Já estava na hora de eu começar a acreditarIt's about time I started to believe

Eu prometo que essa será a Última!I promise this will be the Last One!
Eu prometo que essa será a Última!I promise this will be the Last One!
Eu prometo que essa será a Última!I promise this will be the Last One!