At The YMCA Down The Street From The Clinic

Na ACM Descendo a Rua da Clínica

At The YMCA Down The Street From The Clinic

Clique no link para o maior pau do mundo
Click on the link for the world's biggest dick
Dá pra cheirar os ratos morrendo enquanto a nave afunda
You can smell the rats are dying as the ship starts to sink
Lá embaixo, os pobres vivem de abraços e lágrimas
Down beneath, the poor are embraces and tears
Encostados nos bares, encarando seus anos restantes
Up against the bars, staring down their years
Você me disse para te beijar porque estávamos acabando
You told me to kiss you because we were at the end
E eu disse que não sentiria sua falta, porque amor, estaria morto
And I said I wouldn't miss you, because baby, I'd be dead
E é só assim, parece, que eu conseguiria escapar
And that's the only way, it seems, that I could get away
Caso contrário, não sou nada sem você, querida
Otherwise, I'm nothing without you, babe
Oh
Oh

Eu tenho um cheiro ruim e doentio
I got a bad, sick stink
E estou me banhando na pia
And I'm bathing in the sink
Na ACM descendo a rua da clínica
At the YMCA down the street from the clinic
E tem um velho triste, com sua bunda enrugada e triste
And there's a sad old man with sad, saggy ass
Só chorando embaixo do secador elétrico para mãos
Just crying under the electric dyer for you hands
E ele está molhado, e morrendo, e as aranhas no seu nariz
And he's wet, and he's dying, and the spiders on his nose
Parecem indicar que ele se manteve quente nesse frio
Seem to indicate that he's been keeping warm out in the cold
E ele parece comigo, eu acho, mas de algum modo somos diferentes
And he's a lot like me, I guess, but we're somehow not the same
Dizem que você só morre de verdade quando falam seu nome pela última vez
They say you really die the last time anybody says your name
Oh
Oh

Esse sonho doce e pegajoso não era o que eu precisava
This sweet and sticky dream was nothing that I needed
Só demônios para acreditar e venenos enfileirados para alimentá-los
Just demons to believe and poisons lined up to feed 'em
E os anéis de dentro dessa árvore estão podres na raiz
And the rings inside this tree are rotten deeper down
Amaldiçoada seja essa merda de cidade
Goddamn this fucking town
Ela incansável e eu estou me afogando
It's restless and I'm drowning

Eu tenho esses dentes pretos e apodrecidos
I've got these black, rotten teeth
Se quebrando em bifes sangrentos
Cracking off in bloody beef
E não vejo o dentista há pelo menos seis mil semanas
And I haven't seen the dentist in at least six thousand weeks
E estou chapado nessa TV, e nesse uísque e nesses sonhos
And I'm high on this TV, and these whiskeys and these dreams
Que eu não ousaria seguir, porque não ouso ter sucesso
That I wouldn't dare to follow, 'cause I couldn't dare succeed
Então escrevo palavras de merda, e sento em bares de putaria
So I write down shitty words, so I sit in titty bars
Então mando mensagem e tuíto e olho pornografia e me masturbo no escuro
So I text and tweet and look at nudes and beat off in the dark
Quando ainda era garoto, essa era uma vida aceitável
Back when I was just a boy, these were okay ways to go
Mas, amor, eu envelheci
But, baby, I got old
E em algum canto abandonei minha alma
And somewhere I ditched my soul
Oh
Oh

Esse sonho doce e pegajoso não era o que eu precisava
This sweet and sticky dream was nothing that I needed
Só demônios para acreditar e venenos enfileirados para alimentá-los
Just demons to believe and poisons lined up to feed 'em
E os anéis de dentro dessa árvore estão podres na raiz
And the rings inside this tree are rotten deeper down
Amaldiçoada seja essa merda de cidade
Goddamn this fucking town
Ela incansável e eu estou me afogando
It's restless and I'm drowning

Nós somos as sementes solitárias
We are the lonely seeds
À deriva em mares de fogo
Adrift on burning seas
Só despeje a merda da bebida
Just pour the goddamn round
E vamos deixar esses putos se afogarem
And let's let these fuckers drown