Up All Night

A Noite Toda Acordado

Up All Night

É, tô um pouco cansado, tô um pouco ligado, quatro xícaras de café nas últimas oito horasYeah I'm a little tired I'm a little wired four pots of coffee in the last eight hours
Andando de um lado pro outro, assistindo filmes até tarde e os desenhos de manhãPacing the floor all the way through late late movies and the early cartoons
Agora você quer que eu acredite que não tá me traindoNow you're wantin' me to believe you ain't foolin' around on me
Mesmo com os olhos vermelhos, consigo ver suas mentirasEven through bloodshot eyes I can see right through your lies
Posso ter nascido ontem, mas fiquei acordado a noite todaI might've been born yesterday but I've been up all night

Apesar da cafeína e da falta de colírio, não tô tão acordado quanto pareçoDespite the caffeine and the lack of visine I'm not as wide eyed as I seem
Você saiu linda, agora tá voltando pra casaYou left looking fine now you come back home
Seu cabelo bagunçado e a blusa com o botão erradoYour hair messed up and your blouse buttoned wrong
Eu teria que ser um idiota pra acreditar em qualquer coisa que você me dizI'd have to be a fool to believe anything you're telling me
Mesmo com os olhos vermelhos...Even through bloodshot eyes...

Nunca cheguei tão longe a ponto de amar você às cegasNever went quite as far as loving you blind
Mas você me deixou no escuro por muito tempoBut you had me in the dark for a long long time
Agora você tá olhando pra um homem que viu a verdade, então desculpa a cara que eu façoNow you're looking at a man who's seen the light so pardon the way I look
Do pôr do sol até o amanhecer, não dormi nada, mas sinto como se tivesse acabado de acordarSunset to sunrise haven't slept a wink but I feel like I just woke up
Mesmo com os olhos vermelhos...Even through bloodshot eyes...
Mas eu fiquei acordado, eu fiquei acordado, eu fiquei acordado, eu fiquei acordado a noite todaBut I've been up I've been up I've been up I've been up all night