A Far Cry From You

Longe de Você

A Far Cry From You

Estou numa linha branca correndo pela estrada.I'm on a white line runnin' down the interstate.
Tentando limpar a chuva que escorre pelo meu rosto.Tryin' to wipe away the rain that's runnin' down my face.
Indo pra qualquer lugar, qualquer lugar, só pra sair daqui.Goin' any old ware, any old place, just some place else.
Agora você sabe, que eu não estou aí, e se não sabe o porquê.By now you know, that I'm not there, and if you don't know why.
Bem, você não vê as lágrimas que eu derramei pra dizer adeus.Well, can't you see the tears it took for me to say good-bye.

É, deixei algumas no seu velho suéter.Yeah, I left a few on your old sweater.
Vi elas caírem em cartas de amor doentesI watched them fall on a love sick letters
E eu chorei um rio, chorei um rio largoand I cried a river, cried a mile wide one
Eu até chorei algumas lágrimas de crocodilo.I'd even cried some crocodile ones.
Mas daqui você não consegue me ouvir chamando.But from out here you can't hear me callin'.
e você não vai me ver quando eu começar a cair,and you won't see me when I start fallin',
Porque dessa vez, amor, da próxima vez que eu fizer,Cause this time, baby the next time, that I do,
Estarei bem longe de você.I'll be a far cry from you.

Num momento de verdade, é um fato.In a moment of truth, it's a matter of fact.
Só tem um jeito de ir, e esse não é voltar.There's only one way to go, and that ain't goin' back.
Então não parei desde que parei pra abastecer, há cem milhas atrás.So I ain't stopped since I stopped for gas, a hundred miles ago.
E agora estou preso em algum lugar entre ir e ir pra sempre.And right now I'm caught somewhere between gone and gone for good.
E essas lágrimas vão secar, mas já teve vezes que eu me perguntei se elas secariam.And these tears will dry, but there have been times I wondered if they would.

É, deixei algumas no seu velho suéter.Yeah, I left a few on your old sweater.
Vi elas caírem em cartas de amor doentesI watched them fall on a love sick letters
E eu chorei um rio, chorei um rio largoand I cried a river, cried a mile wide one
Eu até chorei algumas lágrimas de crocodilo.I'd even cried some crocodile ones.
Mas daqui você não consegue me ouvir chamando.But from out here you can't hear me callin'.
E você não vai me ver quando eu começar a cair,And you won't see me when I start fallin',
Porque dessa vez, amor, da próxima vez que eu fizer,Cause this time, baby the next time, that I do,
Estarei bem longe de você.I'll be a far cry from you.

É, daqui você não consegue me ouvir chamando.Yeah, from out here you can't hear me callin'.
E você não vai me ver quando eu começar a cair,And you won't see me when I start fallin',
Porque dessa vez, amor, da próxima vez que eu fizer,Cause this time, baby the next time, that I do,
Estarei bem longe de você.I'll be a far cry from you.