Getting Back Up

Levantando de Novo

Getting Back Up

Meu coração tá esgotado, meu orgulho tá quebrado, o amor dela se foi e quem sabe pra onde foiMy heart is spent my pride bent her love is gone and who knows where it went
E todo dia é mais um dia, passos pequenos que mal consigo darAnd everyday is one more day little steps that I can barely take
Dizem que perder o amor é a coisa mais difícil que você vai fazer, mas não é verdadeThey say falling out of love's the hardest thing you'll ever do but it's not true
Pode ser a queda que te faz ir ao chãoIt may be the fall that brings you to your knees
É, perder tudo te deixa fracoYeah the losing it all leaves you weak
É, seu coração despenca e seu mundo para quando você tá perdendo o amorYeah your heart drops and your world stops when you're falling out of love
Bom, não é a queda que é tão difícil, é se levantar de novoWell it's not the fall that's so hard it's the gettin' back up

Eu tava bem no começo, aí começou a doerI was OK at first then it started to hurt
E melhorar só foi ficando piorAnd the gettin' better just kept gettin' worse
Mas por mais difícil que tenha sido, não tô me entregando, devagar e sempre tô encontrando meus pés de novoBut as bad as it's been I'm not givin' in slowly but surely I'm finding my feet again
Cada minuto é mais um minuto que eu consegui passar, é o melhor que posso fazerEvery minute's one more minute I just made it through that's the best I can do
Pode ser a queda...It may be the fall...
[ aço ][ steel ]
Seu coração despenca...Your heart drops...