My Second Home

Minha Segunda Casa

My Second Home

Tem um bar na beira da cidade que eu costumava chamar de minha segunda casaThere's a honky tonk on the edge of town I used to call my second home
É um lugar onde eu ia só pra me afastar quando queria ficar sozinhoIt's a place I'd go just to get away when I wanted to be alone
Bem, numa manhã cedo tive uma briga com minha amada que só piorouWell early one morning had a fight with my darling that went from bad to worse
Terminou quando ela disse que sua segunda casa agora é sua primeiraIt ended when she said your second home just became your first
Agora o jukebox é meu despertador, eu acordo em uma cabine no cantoNow the jukebox is my alarm clock I wake up in a corner booth
Não tenho conta, não preciso de táxi, porque a pista de dança é minha sala de estarI don't have a tab don't need no cab cause the dance floor's my living room
Bem, eu posso morrer de um coração partido, mas nunca vou morrer de sedeWell I might die from a broken heart but I'll never die of thirst
Agora que minha segunda casa se tornou minha primeiraNow that my second home has become my first
[ dobro - violino ][ dobro - fiddle ]
Bem, não preciso pagar hipoteca, não preciso cortar gramaWell I don't have to pay no mortgage I don't have to mow no lawn
Muitos amigos vêm me ver, alguns ficam até o amanhecerA lot of frieds come see me some stay till the break of dawn
Posso pintar a cidade sem sair de casa, posso me sentir bem até doerI can paint the town without leavin' the house I can feel good till it hurts
Agora que minha doce segunda casa se tornou minha primeiraNow that my home sweet second home just became my first
Agora o jukebox é meu despertador...Now the jukebox is my alarm clock...
Senhor, agora que minha segunda casa se tornou minha primeiraLord now that my second home has become my first