Strong

Forte

Strong

Com seus pés descalços, vestido de algodão brancoIn her bare feet, white cotton dress
Uma fita segurando seus cachosA ribbon holding back her curls
Com uma voz doce e suave, ela canta uma canção de ninarIn a sweet gentle voice, she sings a lullaby
Para duas meninas sonolentasTo two sleepy little girls
Na luz da noite enquanto suas filhas adormecemIn the nightlight glow as her babies drift off
Ela parece tão frágil, tão, tão suaveShe looks so fragile, looks so so soft

[Refrão:][Chorus:]
Ela é forteShe's strong
Sólida como uma rochaSolid as a rock
Como um farol em pé sozinhoLike a lighthouse standing alone
Ela é forte, carrega o mundo nos ombrosShe's strong got the world on her shoulders
Ela continua firmeShe keeps carring on
Ela aguenta o calor, aguenta o frio do invernoShe can take the heat, she can take the cold winter
Ela tem fé, não desiste nuncaShe's got faith there's no quit in her
Ela é forteShe's strong
É, tão forteYeah so strong

Tem um desenho com giz que diz 'Nós te amamos, mãe'There's a crayon picture says 'We love you mom'
Ela guarda em uma moldura na mesaShe keeps it in a frame on her desk
Tem um amigo de um amigoThere's a friend of a friend
Que liga de vez em quandoWho calls now and then
Mas ela ainda não está prontaBut she's not ready just yet
Ela pode ficar sozinha na calma da noiteShe might get lonely in the still of the night
Mas vai aguentar até saber que é certoBut she'll hold out till she knows it's right

[Refrão][Chorus]

E às vezes, quando ninguém mais está por pertoAnd sometimes when nobody else is around
Ela se deixa levarShe gets down
E às vezes, em um momento de fraquezaAnd sometimes in a moment of weakness
Uma única lágrima cai, e é só issoA single tear falls, and that's all

Ela é forteShe's strong
Ela é forteShe's strong
Ela aguenta o calor, aguenta o frio do invernoShe can take the heat she can take the cold winter
Ela tem fé, não desiste nuncaShe's got faith there's no quit in her
Ela é forteShe's strong
É, tão forteYeah so strong
Ela é forteShe's strong
É, tão forteYeah so strong