Is That A Tear

É Uma Lágrima?

Is That A Tear

A última coisa que eu esperava era receber a ligação dela hoje à noiteThe last thing I expected was to get her call tonight
Porque a última coisa que eu ouvi dela'Cause the last thing that I'd heard from her
Foi que ela encontrou o cara certoWas she'd found Mr. Right
Mas quando cheguei em casa esta noiteBut when I came home this evenin'
Lá estava na minha caixa de mensagensThere it was on my machine
Agora só estou me perguntando o que diabos isso significaNow I'm just wondering what the hell it means
(Refrão)(Chorus)
Ela disse que sente muito por não ter me encontradoShe said she's sorry that she missed me
E que está indo muito bemand she's been doin' just fine
Eu já ouvi de novo e ouvi ela dizerI've run it back and heard her say
Essas palavras centenas de vezesThose words a hundred times
Mas algo me faz pensarBut something makes me wonder
Se ela está feliz com a escolha delaIs she happy with her choice
Ou é uma lágrima que eu ouço na voz delaor is that a tear I hear in her voice
______
Da primeira vez que ouviThe first time that I listened
Pensei: Caramba, ela tem coragemI thought Boy she's got some nerve
Mas da segunda vez que ouviBut the second time I heard it
Percebi mais do que apenas as palavras delaI heard more than just her words
Estou apenas sonhando acordadoAm I just wishful thinkin
Ou a voz dela realmente falhou?or did her voice really crack
Nunca vou saber se não ligar de voltaI'll never know if I don't call her back
(Repetir Refrão)(Repeat Chorus)
(Tag)(Tag)
Oh, é uma lágrima?Oh is that a tear
Senhor, é uma lágrima que eu ouço na voz delaLord is that a tear I hear in her voice