Family Business

Negócio de Família

Family Business

Bem-vindo ao Negócio de FamíliaWelcome to the Family Business
Você será a testemunhaYou be the witness
Isso não é comumThis is not ordinary

Eu sei que você provavelmente se pergunta: O que é isso?I know you probably wonder: Wwhat is this?
Você está fazendo um testeYou're taking a litmus
Para ver se é costumeiroTo check if it's customary

Parece quebradoIt seems broken
Mas é louco por designBut it's crazy by design
E somos abertosAnd we're open
Então venha tomar um lugar aqui dentroSo come take a seat inside

Então bem-vindo ao Negócio de FamíliaSo welcome to the Family Business
Você já está nissoYou're already in this
Então faça-se em casaSo go make yourself at home

Faça-se em casaGo make yourself at home

Entre no escritório de LawrenceStep into the office of Lawrence
O café está sendo servidoThe coffee is pouring
E calças de moletom são necessáriasAnd sweatpants are necessary

As reuniões começam às três da manhãThe meetings starts at three in the morning
Nunca fica chatoIt never gets boring
E dormir é secundárioAnd sleeping is secondary

Sim, é fácilYeah it's easy
Você não precisa assinarYou don't need to sign
Acredite em mimBelieve me
Não há linha pontilhadaThere ain't no dotted line

Então bem-vindo ao Negócio de FamíliaSo welcome to the Family Business
Você já está nissoYou're already in this
Então faça-se em casaSo go make yourself at home

Faça-se em casaGo make yourself at home

Bem-vindo ao Negócio de Família!Welcome to the Family Business!

Vá e faça-seGo and make your
Vá e faça-se em casaGo and make yourself at home

Vá e faça-seGo and make your
(Faça-se!)(Make your!)
Vá e faça-se em casaGo and make yourself at home

Vá e faça-seGo and make your
(Faça-se!)(Make your!)
Vá e faça-se em casaGo and make yourself at home

Faça-se emMake yourself at
Faça-se em casa!Make yourself at home!

Bem-vindo ao Negócio de FamíliaWelcome to the Family Business
Você será a testemunhaYou be the witness
Isso não é comumThis is not ordinary

E um dia todos nós vamos sentir falta dissoAnd one day we're all gonna miss this
E vamos relembrar dissoAnd we'll reminisce this
Porque tudo é temporário'Cause everything's temporary

E está tudo bemAnd that's okay
Porque todo mundo está aqui esta noite'Cause everybody's here tonight
Então vamos todos dizerSo let's all say
Nunca vamos quebrar os Laços FamiliaresWe'll never break the Family Ties

Então bem-vindo ao Negócio de FamíliaSo welcome to the Family Business
Você já está nissoYou're already in this
Então faça-se emSo go make yourself at

Bem-vindo ao Negócio de FamíliaWelcome to the Family Business
Você já está nissoYou're already in this
Então faça-se emSo go make yourself at

Bem-vindo ao Negócio de FamíliaWelcome to the Family Business
Você já está nissoYou're already in this
Então faça-se emSo go make yourself at
Casa!Home!

Faça-se em casaGo make yourself at home
Faça-se em casaGo make yourself at home