Friend Or Enemy

Amigo ou inimigo

Friend Or Enemy

Olá de novoHello again
Faz algum tempoIt's been a while
Ultimamente eu não quero ter nada a ver com vocêLately I want nothing much at all to do with you

Sinto falta de quandoI miss when
Você costumava sorrirYou used to smile
Não tem nenhum pedaço de bolo se você vai comer e comer tambémThere ain't no piece of cake if you're gonna have and eat it too

Ai de mimWoe is me
Ai de mimWoe is me
Quem tem dito que você tem sidoWho been saying that you have been
Sentado em uma árvoreSitting in a tree

Ai de mimWoe is me
Você é meu amigo ou inimigo?Are you my friend or enemy?

Eu não sei, então não vou mantê-lo por perto como você pode estarI don't know so I won't keep you close as you can be

Quando estou sozinhoWhen I'm alone
São frutas e vegetaisIt's fruits and veggies
Você não está tão feliz por eu ter você para escrever sobreAren't you so glad that I had you to write about
Vermelho é a rosaRed is the rose
E o branco é o lírioAnd white is the lily
Eu sou uma flor melancólicaI'm a melancholy flower
Você me sente agora?Do you feel me now?

Ai de mimWoe is me
Ai de mimWoe is me
Uma maçã todos os dias não vai curar minha insegurançaAn apple every day won't cure my insecurity

Ai de mimWoe is me
Você é meu amigo ou inimigo?Are you my friend or enemy?

Eu não sei, então não vou mantê-lo por perto como você pode estarI don't know so I won't keep you close as you can be

Ai de mimWoe is me
Ai de mimWoe is me
Quem é que você tem sidoWho is it that you have been
Algo ingSomething i-n-g

Ai de mimWoe is me
Você é meu amigo ou inimigo?Are you my friend or enemy?

Eu não sei, então não vou mantê-lo por perto como você pode estarI don't know so I won't keep you close as you can be

Ai de mimWoe is me
Ai de mimWoe is me
E nenhuma quantidade de expressões idiomáticasAnd no amount of idioms
Sempre vai me libertarIs going to ever set me free

Ai de mimWoe is me
Você é meu amigo ou inimigo?Are you my friend or enemy?

E eu não sei, então não vou mantê-lo por perto como você pode estarAnd I don't know so I won't keep you close as you can be

Eu vou mantê-lo perto como você pode estarI'll keep you close as you can be
Tão perto quanto você pode serClose as you can be
Meu amigo ou inimigoMy friend or enemy