So Damn Fast

Tão rápido

So Damn Fast

Você se lembra de quando tudo começou?Do you remember when it all began?
Parecia impossível que algum dia entenderíamosIt seemed impossible we'd ever understand
Que chegaria o dia em que tudo seria uma memóriaThat a day would come when it would all be a memory
Mas, como a cápsula do tempo de um menino, que foi enterrada no soloBut like a little boy's time capsule, that's been buried in the ground
Vou fazer uma pequena pesquisa e mostrar o que encontreiI'm gonna do a little digging and I'll show you what I've found
E ooh, o que está feito está feitoAnd ooh, what's done is done
Amanhã parece tão longe, mas agora estou rezando para que não chegueTomorrow seems so far away but now I'm praying it won't come

Porque baby, baby, eu estava erradoCause baby, baby, I was wrong
Nunca pensei que todos iríamos seguir em frenteI never thought we'd all move on
E agora o mundo como eu o conhecia, em que vivi e cresci, tudo se foiAnd now the world as I knew it, I lived in and I grew in, it all is gone
Eles costumavam dizer que nada dura, seu futuro se transforma em passadoThey used to say nothing ever lasts, your future turns to past
Agora, eu não acredito no que vejo, porque o tempo voa tão rápidoNow, I don't believe what I see, cause time flies by me so damn fast

Uma fileira de vigas, chapéus no arA row of rafters, hats in the air
Mas para o que vem depois, estamos tão despreparadosBut for what comes after we're so unprepared
E nossos cronogramas só chegam até agoraAnd our timelines only make it so far
Como uma mosca pela manhãLike a fly in the morning
Conforme o dia se aproximaAs the day grows near
O que antes era excitação lentamente se transforma em medoWhat once was excitement slowly fades to fear
E ooh, chegamos naquele diaAnd ooh, we've reached that day
Uma vez eu corri para a linha de chegada, agora eu só quero ficarI'd once upon a time race for the finish line, now I only wanna stay

Porque baby, baby, eu estava erradoCause baby, baby, I was wrong
Nunca pensei que todos iríamos seguir em frenteI never thought we'd all move on
E agora o mundo como eu o conhecia, em que vivi e cresci, tudo se foiAnd now the world as I knew it, I lived in and I grew in, it all is gone
Eles costumavam dizer que nada dura, seu futuro se transforma em passadoThey used to say nothing ever lasts, your future turns to past
Agora, eu não acredito no que vejo, porque o tempo voa tão rápidoNow, I don't believe what I see, cause time flies by me so damn fast

E ooh, volte os relógiosAnd ooh, turn back the clocks
As mãos que eu costumava querer acelerar agora estou apenas tentando fazê-las pararThe hands I used to wanna speed up now I'm just trying to make them stop

Mas baby, baby, eu estava erradoBut baby, baby, I was wrong
Nunca pensei que todos iríamos seguir em frenteI never thought we'd all move on
E agora o mundo como eu o conhecia, em que vivi e cresci, tudo se foiAnd now the world as I knew it, I lived in and I grew in, it all is gone
Eles costumavam dizer que nada dura, seu futuro se transforma em passadoThey used to say nothing ever lasts, your future turns to past
Agora, eu não acredito no que vejo, porque o tempo voa tão rápidoNow, I don't believe what I see, cause time flies by me so damn fast

Baby, baby, baby, babyBaby, baby, baby, baby
Nunca pensei que todos iríamos seguir em frenteI never thought we'd all move on
Eu não acredito no que vejo, não acredito no que vejoI don't believe what I see, I don't believe what I see