The Heartburn Song

A Canção da Azia

The Heartburn Song

Vai ficar tudo bemIt's gonna be alright

Eu te disse para não brincar com esse fogoI told you not to play with that fire
Mas você teve que experimentarBut you just had to give it a taste
E eu estou tentando ser um amigoAnd I'm tryna be a friend
Mas temo como isso vai acabarBut I fear how this'll end
Não diga que eu não te aviseiDon't say I didn't warn ya
Quando você estiver suando no rosto!When you're sweating in the face!

E eu sei (e eu sei)And I know (and I know)
Que você sente o calorYou feel the heat
Oh, eu posso ver (eu posso ver)Oh I can see (I can see)
Que você está procurando por compaixãoYou're looking for sympathy
E eu sinto (e eu sinto)And I feel (and I feel)

Que você está em apurosThat you're in deep
Mas quando seu coração se queimarBut when your heart gets burned
Não se preocupeDon't be concerned
Vai ficar tudo bemIt's gonna be alright
Vai ficar tudo bemIt's gonna be alright

Você me diz para não me preocupar com vocêYou tell me not to worry about ya
Você diz que está indo muito bemYou say that you are doing just fine
Mas você está lutando contra as lágrimasBut you're fighting back the tears
E a fumaça está em seus ouvidosAnd the smoke is in your ears

Então, da próxima vez que houver um avisoSo next time there's a caution label
Você deveria ler o sinal!You should read the sign!
E eu sei (e eu sei)And I know (and I know)

Que você sente o calorYou feel the heat
Oh, eu posso ver (eu posso ver)Oh I can see (I can see)
Que você está procurando por compaixãoYou're looking for sympathy
E eu sinto (e eu sinto)And I feel (and I feel)
Que você está em apurosThat you're in deep
Mas quando seu coração se queimarBut when your heart gets burned
Não se preocupeDon't be concerned

Vai ficar tudo bemIt's gonna be alright
Vai ficar tudo bemIt's gonna be alright
Vai ficar tudo bemIt's gonna be alright
Vai ficar tudo bemIt's gonna be alright

Você quer um copão de águaYou want a tall glass of water
Mas ouvi dizer que isso só deixa mais quenteBut I heard that makes it hotter
Na mordidaOn the bite
Você sabe que toda a dor que está sentindoYou know that all the pain you're feeling
Essa sensação jalapeñoThat jalapeño feeling
Não vai embora até você seguir em frenteWon't be gone till you move on
Vamos lá, vamos lá, não lute!Come on, come on, don't fight!

Vai ficar tudo bemIt's gonna be alright
Vai ficar tudo bem!It's gonna be alright!
Vai ficar tudo bem!It's gonna be alright!
Vai ficar tudo bem!It's gonna be alright!
Vai ficar tudo bem!It's gonna be alright!
Vai ficar tudo bem!It's gonna be alright!
Vai ficar tudo bem!It's gonna be alright!
Vai ficar tudo bem! (vai, vai)It's gonna be alright! (it's gonna, it's gonna)
Vai ficar tudo bem! (vai, vai)It's gonna be alright! (it's gonna, it's gonna)
Vai ficar tudo bem!It's gonna be alright!
Vai ficar tudo bem!It's gonna be alright!
Vai ficar tudo bem!It's gonna be alright!