Thoughts From the ER (Silver Lining)

Pensamentos do pronto-socorro (forro de esperança)

Thoughts From the ER (Silver Lining)

Lá vai, a vida como eu a conheçoThere it goes, life as I know it
Simples assim e nada é igualJust like that and nothing's the same
Levou apenas um único momentoIt only took one single moment
Para que tudo ao meu redor mudeFor everything around me to change

Agora o céu está mais escuroNow the sky is at its darkest
Mas eu tenho tentado o meu melhorBut I've been trying my hardest
Para procurar uma razão ou rimaTo look for a reason or rhyme

No entanto, não consigo encontrarYet I can't seem to find
Um pequeno fio de forro prateadoA little thread of silver lining

Eu pensei em sua vida como um dadoI thought of your life as a given
Até que eu senti isso escapandoUntil I felt it slipping away
Como é que eu tenho vividoHow is it that I've been living
Apenas supondo que você estaria aqui todos os diasJust assuming you'd be here everyday

E para os deuses em que não acreditoAnd to the gods I don't believe in
Se você pode me ver sofrendoIf you can see me grieving
Por favor, você poderia me mostrar um sinal?Please, could you show me a sign?

Porque eu não consigo encontrar'Cause I can't seem to find
Um pequeno fio de forro prateadoA little thread of silver lining

O forro prateadoThe silver lining
Ah ah ah, ah ah ah, forroAh ah ah, ah ah ah, lining
Oh, a linha prateadaOh, the silver line
Ah ah ah, forroAh ah ah, lining

Então, se a esperança se transformar em tristezaSo if hope turns into sorrow
E você não está aqui amanhãAnd you're not here tomorrow
Eu ainda terei sua voz em minha menteI'll still have your voice in my mind

E talvez esse seja o meuAnd maybe that will be my
Um pequeno fio de forro prateado, eiLittle thread of silver lining, hey

Linha prataSilver line
Ah ah ah, ah ah ah, forroAh ah ah, ah ah ah, lining
Oh, a linha prateadaOh, the silver line
Ah ah ah, ah ah ah, forroAh ah ah, ah ah ah, lining
Linha prataSilver line
Ah ah ah, ah ah ah, forro (vou encontrar o forro prateado)Ah ah ah, ah ah ah, lining (gonna find the silver lining)
Linha prataSilver line
Ah ah ah, ah ah ah, forro (vou encontrar)Ah ah ah, ah ah ah, lining (I'm gonna find)
(eu vou encontrar)(I'm gonna find)
Oh, sim, o forro de prataOh, yeah, the silver lining