Blood Bank

Banco de Sangue

Blood Bank

Bem, eu te encontrei no banco de sangueWell, I met you at the blood bank
Estávamos olhando para os sacosWe were looking at the bags
Nos perguntando se alguma das coresWondering if any of the colours
Combina com os nomes que conhecemos nas etiquetasMatched any of the names we knew on the tags

Você disse: Olha lá, esse é seuYou said: See look there, that's yours
Empilhado em cima do do seu irmãoStacked on top of your brother's
Veja como eles se parecemSee how they resemble one another
Até nas suas pequenas capas de plástico?Even in their plastic little covers?

E eu disse que conheço bemAnd I said I know it well

Aquele segredo que você sabiaThat secret that you knew
Que você não sabe como contarThat you don't know how to tell
Fode com sua honraIt fucks with your honour
E provoca sua cabeçaAnd it teases your head
Mas você sabe que é bom, garotaBut you know that it's good, girl
Porque isso te faz sentir vermelho'Cause it's running you with red

Então a neve começou a cairThen the snow started falling
Ficamos presos no seu carroWe were stuck out in your car
Você estava esfregando minhas mãosYou were rubbing both my hands
Mastigando um chocolateChewing on a candy bar

Você disse: Não é como se fosse um presenteYou said: Ain't this just like the present
Aparecer assim desse jeito?To be showing up like this?
Enquanto a Lua minguava para crescenteAs the Moon waned to crescent
Começamos a nos beijarWe started to kiss

E eu disse que conheço bemAnd I said I know it well

Aquele segredo que sabemosThat secret that we know
Que não sabemos como contarThat we don't know how to tell
Estou apaixonado pela sua honraI'm in love with your honour
Estou apaixonado pelas suas bochechasI'm in love with your cheeks
Que barulho é esse lá em cima, amor?What's that noise up the stairs babe?
São os rangidos da manhã de Natal?Is that Christmas morning creaks?

E eu sei bemAnd I know it well
E eu sei bemAnd I know it well
E eu sei bemAnd I know it well
E eu sei bemAnd I know it well