Paint

Pintura

Paint

Você está na porta
You're at the door
Bem na minha frente
Right in front of me
E pela primeira vez eu
And for once I
Pode escolher e saber que está certo
Can choose and know it's right
Pela primeira vez eu
For once I
eu posso sentir
I can feel
A lenta corrida desenfreada
The slow unreeling rush
A queda lenta de liberação
The slow releasing crush

Mas por enquanto estou feliz por ser eu mesma
But for now I'm happy just being myself
E você está cansado de todo mundo
And you're just sick and tired of everyone else

Quando nos mudamos juntos
When we move in together
Vamos pintar as paredes e conversar
We'll paint the walls and talk
Quando estamos em salas diferentes
When we're in different rooms
Podemos pensar para nós mesmos
We can think to ourselves
E quando o trabalho estiver concluído
And when the job is done
Essas coisas serão simples
These things will be simple
Como sempre quisemos que eles fossem
Like we've always wanted them to be

Então, vamos lá querida
So, come on babe
Vamos sair daqui
Let's get out of here
E encontre uma maneira de viver
And find a way to live
E transformar os fins de semana em anos
And turn the weekends to years

Eu sei que você está cansado
I know you're tired
E o fogo esfriou
And the fire's gone cold
Não adormeça sem mim
Don't fall asleep without me

Mas por enquanto estou feliz por ser eu mesma
But for now I'm happy just being myself
E você está cansado de todo mundo
And you're just sick and tired of everyone else

Quando nos mudamos juntos
When we move in together
Vamos pintar as paredes e conversar
We'll paint the walls and talk
Quando estamos em salas diferentes
When we're in different rooms
Podemos pensar para nós mesmos
We can think to ourselves
E quando o trabalho estiver concluído
And when the job is done
Essas coisas serão simples
These things will be simple
Como sempre quisemos que eles fossem
Like we've always wanted them to be

O futuro me mantém acordado algumas noites
The future keeps me up some nights
E eu sei que vai ficar comigo como um sonho sem fim
And I know it'll stay with me like an endless dream
Se eu não tiver você por perto
If I don't have you around

Quando nos mudamos juntos
When we move in together
Vamos pintar as paredes e conversar
We'll paint the walls and talk
Quando estamos em salas diferentes
When we're in different rooms
Podemos pensar para nós mesmos
We can think to ourselves
E quando o trabalho estiver concluído
And when the job is done
Essas coisas serão simples
These things will be simple
Como sempre quisemos que eles fossem
Like we've always wanted them to be
Nós queríamos que eles fossem
We wanted them to be
Por favor, não adormeça sem mim
Please don't fall asleep without me