Cançó Del Friscu

Canção do Frisco

Cançó Del Friscu

Já faz tempo do que agora vou te contarJa fa temps del que ara us dic
mas ainda pode te interessar.pero encara us pot interessar.
É o que aconteceu comigoÉs el que a mi em va passat
não é de se estranhar.tampoc es d´estranyar.

Fazia tempo que não saíaFeia temps que no sortia
e sentia falta de um bom Jim Beami enyorava un bon Jim Beam
sabia que ia ter festasabia que festa n´hi hauria
e não pensei duas vezes.i no m´ho vaig pensar

Mas era um dia ruim porque choviaPerò era un mal dia perque plovia
e todo mundo se trancou em casa.i tothom a casa es va tancar.
Eu não queria ir dormirJo no volia anar a dormir
e percebi que sozinho eu tinha que me virar.i vaig veure que tot sol m´ho havia de fer.

Se é pra eu me divertirSi és que haig de passar-m´ho bé
algo eu vou ter que fazer.algo hauré de fer.
E se não tem ninguém na ruaI si no hi ha ningú al carrer
vou pra balada. (x2)de copes aniré. (x2)

Fui a um bar de festaA un bar de festa vaig anar
mas estava fechado,però estava tancat,
aí vi que ao ladollavors vaig veure que al costat
tinha aberto um pub.havien obert un pub.

Um Jim com gelo eu pediUn Jim amb gel vaig demanar
e fui tomando um atrás do outro,i un rere l´altre vaig estar,
fins que vi ao meu ladofins que vaig veure al meu costat
um bundão lindo sentado.un cul preciós sentat.

Então o bourbon subiuLlavors el bourbon em va pujar
e eu comecei a me empolgar.i em vaig començar a inurtar.
Tava se apresentando uma boa noiteSe´m presentava una bona nit
se depois de tudo eu conseguisse pegar.si després de tot podia pillar.

Se é pra eu me divertirSi és que haig de passar-m´ho bé
a mão no cu eu vou colocarla ma al cul li posaré
e se eu tiver um pouco de sortei si tinc un pél de sort
ainda vou me dar bem. (x2)encara mullaré. (x2)

Assim eu deixei rolarAixí em vaig deixar portar
e a mão no cu eu coloquei,i la ma al cul li vaig posar,
e enquanto ela se viravai mentre s´estava girant
eu ia pensando.jo m´ho anava pensant.

O rosto dela eu olheiLa seva cara em vaig mirar
e o hálito de anis eu percebi.i l´alè d´anís l´hi vaig notar.
Então me arrependiLlavors em vaig arrepentir
de ter decidido sair.d´haver decidit sortir.

Era um cara e sem se barbearAlló era un tio i sense afaitar
e aquele maluco ficou comigo.i aquell monyes amb mi es va quedar.
Ele me disse "oi... me llamo Franciscu!"Em va dir "hola... me llamo Franciscu!"
e eu de um gole acabei com o Jim.i jo d´un glop el Jim vaig acabar.

Um soco nos ovos eu dei nele,Un cop als ous li vaig clavar,
não parou de vomitar.no va parar de vomitar.
Por uma vez que eu decidi sair.Per un cop que em decidia a sortir.

E é que me decepcionou tantoI es que em va decepcionar tant
que não sei o que me aconteceu.que no se el que em va passar.

Se é pra eu me divertirSi es que haig de passar-m´ho bé
antes eu vou pensarabans m´ho pensaré
e se não tem ninguém na ruai si no hi ha ningú al carrer
em casa eu vou ficar. (x3)a casa em tancaré. (x3)

Se é pra eu me divertirSi es que haig de passar-m´ho bé
antes eu vou pensarabans m´ho pensaré
e se não tem ninguém na ruai si no hi ha ningú al carrer
vou pra putaria.de putes aniré.