Doce é o Sal

Dolça Es La Sal

Notas que juntando elas soam bemNotes que ajuntant-les sonen bé
Elas passam pela cabeçaEm passen pel cap
E letra com letra eu faço palavrasI lletra amb lletra faig paraules
Mas não consigo me explicarPerò no em sé explicar
Tento conseguir fechar os olhos pra imaginarIntento aconseguir tancar els ulls per imaginar
Como encontrar a maneira de poder falar com vocêCom trobar la manera per poder de tu parlar

Sara, você é o que me envolveSara, tu ets el que m'envolta
Não há nada que eu faça sem pensar em vocêNo hi ha res que faci sense pensar en tu
Como você se move, como cresceCom et mous, com creixes
Como aprende e guarda coisas novasCom aprens i guardes coses noves
Seu jeito, seu encanto, suas mãosEl teu geni, el teu encant, les teves mans
Penso em quando dança, quando cantaPenso en quan balles, quan cantes
Em quando chora e em quando dormeEn quan plores i en quan dorms
E é que se depois de tudo eu tenho vocêI és que si després de tot et tinc a tu
É que eu tenho sorteÉs que tinc sort

Doce é o sal, quando ao seu lado estouDolça és la sal, quan al teu costat sóc
Frio é o fogo, se sei que está comigoFred és el foc, si sé que amb mi estàs
Chove sob o sol, se te tenho na minha frentePlou sota el sol, si et tinc al davant meu
Queima o gelo, se em você estou pensandoCrema el gel, si en tu estic pensant

Doce é o sal, quando ao seu lado estouDolça és la sal, quan al teu costat sóc
Frio é o fogo, se sei que está comigoFred és el foc, si sé que amb mi estàs
Chove sob o sol, se te tenho na minha frentePlou sota el sol, si et tinc al davant meu
E é que quando estou com você, tudo mudaI és que quan estic amb tu m'ho canvies tot

Penso que é difícil te explicar o que aconteceuPenso que és difícil explicar-te el que ha passat
Poderia dizer mil coisas que não seriam verdadePodria dir mil coses que no foren veritat
Mas isso que é meu será sempre meuPerò això que és meu serà meu sempre
E você também seráI tu també ho seràs
Se me tem na sua cabeça, veráSi em tens en el teu cap veuràs
Que eu nunca te deixeiQue jo mai t'he deixat

Sara, os anos passarãoSara, passaran els anys
Você verá que não fiz nada sem pensar em vocêVeuràs que no he fet res sense pensar en tu
No que você pensa, no seu sorrisoEn què penses, en el teu somriure
E em como você está crescendoI en com et fas gran
A quem admira, a quem odeia e a quem amaA qui admires, a qui odies i a qui estimes
No que você ganhou, no que perdeuEn el que has guanyat, el que has perdut
No que sempre sonhouEn el que hagis somiat sempre
No que faz pra ser o centroEn què fas per ser el centre
O centro dos meus pensamentosEl centre dels meus pensaments

Doce é o sal, quando ao seu lado estouDolça és la sal, quan al teu costat sóc
Frio é o fogo, se sei que está comigoFred és el foc, si sé que amb mi estàs
Chove sob o sol, se te tenho na minha frentePlou sota el sol, si et tinc al davant meu
Queima o gelo, se em você estou pensandoCrema el gel, si en tu estic pensant

Doce é o sal, quando ao seu lado estouDolça és la sal, quan al teu costat sóc
Frio é o fogo, se sei que está comigoFred és el foc, si sé que amb mi estàs
Chove sob o sol, se te tenho na minha frentePlou sota el sol, si et tinc al davant meu
E é que quando estou com vocêI és que quan estic amb tu

Como você se move, como cresceCom et mous, com creixes
Como aprende e guarda coisas novasCom aprens i guardes coses noves
Seu jeito, seu encanto, suas mãosEl teu geni, el teu encant, les teves mans
Penso em quando dança, quando cantaPenso en quan balles, quan cantes
Em quando chora e em quando dormeEn quan plores i en quan dorms
E é que se, depois de tudo, eu tenho vocêI és que si, després de tot, et tinc a tu
É que eu tenho sorteÉs que tinc sort

Doce é o sal, quando ao seu lado estouDolça és la sal, quan al teu costat sóc
Frio é o fogo, se sei que está comigoFred és el foc, si sé que amb mi estàs
Chove sob o sol, se te tenho na minha frentePlou sota el sol, si et tinc al davant meu
Queima o gelo, se em você estou pensandoCrema el gel, si en tu estic pensant

Doce é o sal, quando ao seu lado estouDolça és la sal, quan al teu costat sóc
Frio é o fogo, se sei que está comigoFred és el foc, si sé que amb mi estàs
Chove sob o sol, se te tenho na minha frentePlou sota el sol, si et tinc al davant meu
E é que quando estou com você, tudo mudaI és que quan estic amb tu m'ho canvies tot