El Diable

O Diabo

El Diable

Eu sempre quis conhecer o teu amorJo sempre vaig voler coneixer el teu amor
Mas não sabia como conquistar teu coraçãoPerò no sabia com poder fondre el teu cor
Talvez lá embaixo me ajudemPotser allà baix m'ajudaran
Talvez haja alguém que possa mudarPotser hi ha algú que pot cambiar
Todos os meus malesTots els meus mals

Um velho bruxo me contou o ritualUn vell bruixot em va explicar el ritual
Cheio de sabedoria, ele disse: "não, o amor não é ruim"Ple de saviesa em va dir "no l'amor no és mal"
E assim como você, eu assineiI tal com jaust, jo vaig signar
E assim como muitos, eu me disse nãoI tal com molts em vaig dir no
Que o amor não é ruimQue l'amor no és mal

Sei que há chamas no infernoSe que hi ha flames a l'infern
Mas não me importa, porque você é o céuPerò és que no m'importa perquè tu ets el cel
Sei que este mundo não é eternoSe que aquest món no és pas etern
Mas tanto faz, não vou esperarPerò es que tant em fa que no esperaré
E você já sabe, eu vou te amar até o infinitoI tu ja saps, t'estimaré fins l'infinit
Vou te adorar, quero ser felizTadoraré, vull ser feliç
Não quero uma existência cinzaNo vull una existencia gris
Longe de você e muito longe daquiLluny de tu i molt lluny d'aqui

E ano após ano, sempre penseiI any rere any sempre he pensat
O que teria acontecidoQuè hagués passat
Talvez sozinho você consiga seguir sem obstáculosPotser tot sol pots anar tirant sense entrebancs
Talvez o amor não tenha emoção...(sozinho)Potser l'amor no té emoció...(tot sol)
Talvez o risco possa ser ruimPotser es que el risc, pot ser mal
E o amor nem tantoI l'amor no tant

Sei que há chamas no infernoSe que hi ha flames a l'infern
Mas não me importa, porque você é o céuPerò és que no m'importa perquè tu ets el cel
Sei que este mundo não é eternoSe que aquest món no és pas etern
Mas tanto faz, não vou esperarPerò es que tant em fa que no esperaré
E você já sabe, eu vou te amar até o infinitoI tu ja saps, t'estimaré fins l'infinit
Vou te adorar, quero ser felizTadoraré, vull ser feliç
Não quero uma existência cinzaNo vull una existencia gris
Longe de você e muito longe daquiLluny de tu i molt lluny d'aqui