Els Teus Ulls Pregons

Teus Olhos Profundos

Els Teus Ulls Pregons

Teus olhos profundos, são o pano de fundoEls teus ulls pregons, són teló de fons
do gesto dramático do meu mundo.del gest dramàtic del meu món.
Sob o feixe de luz, preso em um zoom,Sota el feix de llum, tancat en un zoom,
eu represento tanto faz o que eu sintojo represento tant se val el que jo sento
quando estou só.quan sóc sol.
Sempre foi, uma corrida à beira do penhasco,Sempre ha estat, una cursa vora el penya-segat,
suave como a echarpe do abutre,suau com la bufanda del voltor,
o melhor recipiente para o vazio.el millor recipient per la buidor.
Com esse papel, não há nada a fazer.Amb aquest paper, no hi ha res a fer.
Um roteiro é como um destino fatalUn guió és com un destí fatal
onde nunca serei o galã, nem quero nada parecido.on mai seré el galant, ni vull res semblant.
O herói fleumático, imagem de um arco hierático,L´heroi flemàtic, imatge d´un arc hieràtic,
a quem não precisa fazer sangrar para abrir o coração.a qui no li cal fer sang per obrir el cor.
Sempre foi, uma corrida à beira do penhasco,Sempre ha estat, una cursa vora el penya-segat,
suave como a echarpe do abutre,suau com la bufanda del voltor,
o melhor recipiente para o vazio.el millor recipient per la buidor.
Continua sendo a mesma armadilha do subconsciente,Segueix essent el mateix parany del subconscient,
um terreno de papel sob os teus pés,un terreny de paper sota els teus peus,
um mal do qual nunca vão se curar.un mal del que mai no us guarireu.
Quando o tempo perde o sentido e o hoje é igual ao ontem;Quan el temps perd el sentit i l´avui és igual que ahir;
quando o eclipse está dentro de você, espíritos eternos ganham vida.quan l´eclipsi és a dins teu, cobren vida esperits eterns.
O implacável apontador fará meu seu dor,L´implacable apuntador farà meu el seu dolor,
cravará suas palavras como uma adaga,clavarà els seus mots com un punyal,
assassino da visão pessoal.assassí de l´albir personal.
Tudo é claro visto do ângulo certo,Tot és clar vist des del punt adequat,
o realismo daquilo que tanto te agradouEl realisme d´allò que tant t´ha agradat
cai desfeito em ilusão,cau desfet en il·lusió,
quando vê o fio que sustenta tudo.quan veus el fil que ho aguanta tot.
Tudo é claro visto de trás do pano,Tot és clar vist des de darrera el teló,
tanto faz, eu sempre direi que não.tant me fa, jo sempre diré que no.
dentro de mim não pode ficar,a dins meu no hi pot quedar,
que o mundo é um cenário feito do papelão mais barato.que el món és un decorat fet del cartró més barat.
Uma corrida à beira do penhascoUna cursa vora el penya-segat
suave como a echarpe do abutre,suau com la bufanda del voltor,
o melhor recipiente para o vazio.el millor recipient per la buidor.
Continua sendo a mesma armadilha do subconsciente,Segueix essent el mateix parany del subconscient,
terreno de papel sob os teus pés,terreny de paper sota els teus peus,
um mal do qual nunca vão se curar.un mal del que mai no us guarireu.
Se MimSi Mim
Uoooooooohhhh!Uoooooooohhhh!