Instant Fugaç

Fugaç Instantâneo

Instant Fugaç

Sempre tem que pensarSempre has de pensar
Antes de puxar de uma gaveta;Abans destirar d´un calaix;
arrumar o menor cantinhoendreçar el més petit racó
pode fazer seu mundo tremer.pot fer tremolar el teu món.

Lá onde você guardouAllà on has guardat
aquele pedacinho do seu passado.aquesll trosset del teu passat.
Que sobrevive vencendo o tempo,Que sobreviu vencent el temps,
um demônio sai correndo.un dimoni surt corrents.

Na foto sou um soldadoAl retrat sóc un soldat
que esqueceu de que lado vem o fogo;que s´ha oblidat de quin cantó ve el foc;
você deveria ter apertado um pouco mais,m´hauries d´haver apretat un pèl més fort,
pois o instante é fugaz...doncs l´instant és fugaç...

E nunca voltará,I mai no tornarà,
seu sorriso foi um avisoel teu somrís va ser un avís
que nunca voltará,que mai no tornarà,
aquele instante preciso.aquell instant precís.

Aquele tão feliz,Aquell tan feliç,
deixando-se levar pelos filhos do tempo,deixant-se dur pels fills del temps,
foi expulso do paraísova ser expulsat del paradís
sem provas consistentes.sense proves consistents.

Sabe que não é bom congelarSap que no és bo congelar
sentimentos e sensações,sentiments i sensacions,
pois eles vivem dando voltasdoncs ells sols viuen donant tombs
e nada pode fazê-los parar.i res no els pot fer aturar.

Eu sou como o campo que vive penando,Jo sóc com el prat que viu penat,
sempre de cabeça para baixo,sempre penjat de cap per avall,
quero me agarrar ao seu pescoçoal teu coll vull aferrar
mas sou apenas um instante fugaz...però només sóc un instant fugaç...

Que nunca voltará,Que mai no tornarà,
seu sorriso foi um avisoel teu somrís va ser un avís
que nunca voltará,que mai no tornarà,
seu sorriso foi um avisoel teu somrís va ser un avís
e seu sorriso não voltará.el teu somrís no tornarà.

Eu sou como o rato, que vive penando,Jo sóc com el rat, que viu penat,
sempre de cabeça para baixo;sempre penjat de cap per avall;
abra os olhos e apertemos forte,obre els ulls i estrenyem fort,
pois sou apenas, um instante fugaz...que només sóc, un instant fugaç...

Que nunca voltará,Que mai no tornarà,
seu sorriso foi um avisoel teu somrís va ser un avís
que nunca voltará,que mai no tornarà,
seu sorriso foi um avisoel teu somrís va ser un avís
que não posso esquecer,que no puc oblidar,
por mais que eu queira, não sou quem escolheper més que ho vull, no sóc qui escull
E nunca voltará, seu sorrisoi mai no tornarà, el teu somrís
foi um aviso, seu sorriso não voltará.va ser un avís, el teu somrís no tornarà.