Jonny El Melenes

Jonny, o Melenes

Jonny El Melenes

Nem todo mundo tem a sorte de poderNo tothom té la sort de poder
estar no carro com a namorada.estar al cotxe amb la xicota.
Nem todo mundo tem a sorte de poder fazer isso sem capota.No tothom té la sort de poder fer-ho sense capota.
Nem todo mundo pode pegar uma loira que te faz cagar.No tothom pot pillar amb una rossa que t´hi cagues.
Só eu, Johnny "o Melenes" faço, com as garotas,Sols jo, Johnny "el Melenes" fa, a les nenes,
ir de ré.anar de cul.

Quando já tinha a mão bem agarrada em um peitoQuan ja tenia la mà ben agafada a una teta
e com a "calentura" prestes a estourar a braguilhai amb la "calentura" a punt de petar la bragueta
a rádio parou e o céu de repente iluminoula ràdio es va parar i el cel de cop il·luminar
e um trambolho com muitas luzes voando em cimai un trasto amb moltes llums volant a sobre
parou.es va parar.

O que será isso, o que será, será issoQuè serà això, què serà, serà això
o que será, será isso, que porra será (2).què serà, serà això, què collons serà (2).

A loira me deixaram sonhandoLa rossa me la van adormir
e a mim não me deixaram escolher.i a mi no em van deixar escollir.
Entrei e fui para MarteA dins vaig anar i cap a Mart
e em um nada me levaram.en un no-res em van portar.
Uma vez lá, me disseram que eu estavaUn cop allí, em van dir que hi era
a fazer um experimento.a fer un experiment.
Talvez os "marcianos" achassemPotser els "marcianos" creien
que eu era um cara potente.que jo era un tio potent.

Nisso se enganaramEn això es van equivocar
e ao chegar eu escapei.i en arribar em vaig escapar.
Eu tenho orgulho e sei o que queroJo tinc orgull i sé el què vull
e isso me fez pensar.i això em va fer posar a pensar.
Porque se eu tiver vontadePerquè si a mi em dóna la gana
eu não posso me jogar em uma marciana.no puc tirar-me una marciana.
Isso é um fato histórico, que oportunidade.Això és un fet històric, quina oportunitat.

Afastem-se que vem o Johnny "o Melenes",Aparteu-vos que ve en Johnny "el Melenes",
o terror das garotas,el terror de les nenes,
que em Marte vem conquistar (2).que a Mart ve a conquistar (2).

Fui direto para um bar,Vaig anar directe a un bar,
lá vi um monumentoallí vaig veure un monument
e não passou nem uma hora que já a tinha forai no va passar ni una hora que ja la tenia fora
e que me devorava tudo!i que se´m menjava tot!

E tinha quinze dedos e também tinha três peitosI tenia quinze dits i també tenia tres pits
e além disso gritava muito, talvez fosse um pouco estranhai a més fotia uns crits, potser era una mica rara
mas não dá pra negar que era um baita partido.però no vegis quin partit.

Nem todo mundo tem a sorte de poderNo tothom té la sort de poder
estar em Marte com uma minaestar a Mart amb una tia
e a má sorte que lá a polícia o siga.ni la mala sort que allí el segueixi la policia.
E quando tinha o saco bem amarradoI quan tenia el sac ben lligat
e alguém atrás me gritoualgú al darrera em va cridar
que cara mais malvado, pra você acabou o experimento.quin tio més dolent, per tu ha acabat l´experiment.

E sem bagagemI sense equipatge
me fizeram voltar todo o caminhoem van tornar a fer tot el viatge
e me deixaram com a loirai em van deixar amb la rossa
que então acordou.que llavors va despertar.
E pensei que se eu contasse, com certeza ela ia rir.I vaig pensar que si li ho deia, segur que se´n reia.
Melhor eu me seguro hojeMillor m´ho faig avui
que você pensa, eu tenho meu orgulho.que et creus, jo tinc el meu orgull.

Sou o Johnny, o Johnny "o Melenes"Sóc en Johnny, en Johnny "el Melenes"
que sorte vocês têm, garotasquina sort teniu, nenes
que aqui já estou de volta.que aquí ja torno a estar.

Sou o Johnny, o Johnny "o Melenes"Sóc en Johnny, en Johnny "el Melenes"
que sorte vocês têm, garotasquina sort teniu, nenes
que aqui já estou, aqui já estou,que aquí ja torno, aquí ja torno,
que aqui o Johnny "o Melenes" está de volta.aquí en johnny "el Melenes" torna a estar.