M'acompanyarás

Você Vai Me Acompanhar

M'acompanyarás

Chegar lá onde não estiveArribar allà on no he estat
Conseguir isso é arriscadoAconseguir-ho es arriscat
Mas é o meu planoPerò és el meu pla

Busco o que sempre procureiBusco el que sempre he buscat
Mas nunca estou no lugar certoPerò mai soc el lloc adequat
Talvez amanhã, já não sei pra onde voupotser demà, ja no se on vaig

Ainda bem que vejo tudo claroSort en tinc de veure-ho clar
Quando chego, já passouQuan hi arribo ja ha passat
É tarde demaisEs massa tard

Mas a sorte é despertarPerò la sort es despertar
desejando recomeçardesitjant de començar
mais uma vez, mais uma vezun altre cop, un altre cop
nunca é tardemai no es tard

Diga que você vai deixar tudoDiga'm que tot ho deixes
Diga que não tem pressa, não tem pressaDiga'm k no tens pressa, no tens pressa

Que nessa longa jornadaQue en aquest llarg viatge
você vai me acompanharm'acompanyaràs
E vamos apagar juntosI esborrarem tots dos
tudo que ficou do passadotot el que queda del passat
que não vou fazer tudo sozinhoque no el faré tot sol
que você suba na naveque puges a la nau
não terei medo de nada se você vierno tindré por de res si é que vens
se é que você está ao meu lado... x2si és que et tinc el meu costat... x 2

Sempre caminhando em círculosSempre en cercle caminant
parece que já passei por aquisembla que per aquí ja he passat
talvez amanhã... já não sei pra onde vou.potser demà... ja no se on vaig.

Busco o que sempre procureiBusco el que sempre he buscat
Mas nunca estou no lugar certoPerò mai soc el lloc adequat
é um plano ruim, um plano ruimes un mal pla, un mal pla

Ainda bem que vejo tudo claroSort en tinc de veure-ho clar
Quando chego, já passouQuan hi arribo ja ha passat
É tarde demais, tarde demais, tarde demaisEs massa tard, massa tard, massa tard

Mas a sorte é despertarPerò la sort es despertar
desejando recomeçardesitjant de començar
mais uma vez, mais uma vezun altre cop, un altre cop
nunca é tarde!mai no es tard!

Diga que você vai deixar tudoDiga´m que tot ho deixes
diga que não, não, não, não tem pressa, não tem pressadiga´m k no, no no, no tens presa, no tens presa

Que nessa longa jornadaQue en aquest llarg viatge
você vai me acompanharm´acompanyaras
E vamos apagar juntosI esborrarem tots dos
tudo que ficou do passadotot el que queda del passat
que não vou fazer tudo sozinhoque no el faré tot sol
que você suba na naveque puges a la nau
não terei medo de nada se você vierno tindré por de res si és que vens
se é que você está ao meu lado... x2si és que et tinc el meu costat... x2

Chegar lá onde não estiveArribar allà on no he estat
conseguir isso é arriscadoaconseguir-ho es arriscat
É o meu plano!És el meu pla!