Ni Un Duro

Nem Um Real

Ni Un Duro

Nem um realNi un duro
não em queda nem per pipes jáno em queda ni per pipes ja
nem um realni un duro
e olha que economizar eu já procuroi mira que estalviar jo ja procuro
mas sempre tô quebradoperò sempre vaig pelat
e é que de festa eu gastei tudo.i és que de gresca tot ho he gastat.

Sou ricoSóc ric
estou forrado e como um rei eu vivoestic forrat i com un rei jo visc
e as ações sobem pra mim como vinhoi les accions em pugen com el vi
mas sempre tô entediadoperò sempre estic avorrit
antes tudo era mais divertido.abans tot era més divertit.

Você deveria sair um pouco maisHauries de sortir una mica més
e não pensar que o tempo vale granai no pensar que el temps val calers
ser pobre ou rico, pra que sofrer?ser pobre o ric, perque patir?
há muito mais pra escolher.hi ha molt més a escollir.

Tem uma melodiaHi ha una melodia
na qual você pode se inspiraren la que inspirar-te
tem mil coisashi ha mil coses
pra não se enforcarper no penjar-te
tem uma luahi ha una lluna
com a qual você pode se apaixonar.amb la que enamorar-te.
E fazer com que no céuI fer que en el cel
se escreva uma cançãos´escrigui una cançó
que diga que a vidaque digui que la vida
se você vive bem, muito melhor, oh!si la vius bé molt millor, oh!

Sou ricoSóc ric
e o que me pertencei el que em pertany
não consigo contar com os dedosno ho puc comptar amb els dits
mais além do que se vê é meumés enllà del que es veu és meu
e amanhã o que faço com outra granai demà que en faig d´altres calers
se hoje não consegui me divertir.si avui no he pogut passar-m´ho bé.

Sou pobreSóc pobre
e sou quem gasta no dia que recebei sóc el que s´ho gasta el dia que cobra
eu sou feliz esvaziando o envelopejo soc feliç buidant el sobre
e talvez não tenha nada pra ofereceri potser no tinc res que oferir
mas se você quiser viver, pode vir comigo.pero si vols viure pots venir amb mi.

Por que tão triste se você pode fazer sorrindo?Perque tan trist si ho pots fer somrient
talvez não sejamos tão diferentespotser no som tant diferents
ser pobre ou rico, pra que sofrer?ser pobre o ric, perque patir?
há muito mais pra escolher.hi ha molt més a escollir.

Tem uma melodiaHi ha una melodia
na qual você pode se inspiraren la que inspirar-te
tem mil coisashi ha mil coses
pra não se enforcarper no penjar-te
tem uma luahi ha una lluna
com a qual você pode se apaixonaramb la que enamorar-te

E fazer com que no céuI fer que en el cel
se escreva uma cançãos´escrigui una cançó
que diga que a vidaque digui que la vida
se você vive bem, muito melhor, oh!si la vius bé molt millor, oh!

Tem uma melodiaHi ha una melodia
na qual você pode se inspiraren la que inspirar-te
tem mil coisashi ha mil coses
pra não se enforcarper no penjar-te
e se você olhar como eu te digoi si ho mires com t´ho dic jo
com certeza você vê de outra corsegur que ho veus d´un altre color
e se você olhar como eu te digoi si ho mires com t´ho dic jo
com certeza você vê de outra corsegur que ho veus d´un altre color
e se você olhar como eu te digoi si ho mires com t´ho dic jo
com certeza você vê de outra cor.segur que ho veus d´un altre color.