Obsessionat

Obsessão

Obsessionat

Quando a noite abre a portaQuan la nit obra la porta
A luz entra e a deixa morta,Penetra la llum i la deixa morta,
O dia começaEl dia comença
Mas meu dia já tem um fim.Però el meu jorn ja té un final.

Seguir sempre igual é a regra,Seguir sempre igual és la consigna,
Deveria ter nascido sob uma estrela negra,Debria néixer sota un mal signe,
Que sempre me condenaQue sempre em condemna
A uma única atividade.A una sola activitat.

Quando escrevo eu penso em você,Quan escric jo penso en tú,
Adormecido eu penso em você,Adormit jo penso en tú,
Seu lugar é na minha cabeçaEl teu lloc és el meu cap
Estou obcecado,Estic obsesionat,
E o pior é que não quero mudar.I el pitjor és que no vull canviar.

Vocês vão me ver sair na praçaEm veureu sortir a la plaça
Mas não acho que a gente possa conversar muito,Però no crec que puguem parlar massa,
A cara impassívelLa cara impassible
Mas a cruz vai trabalhando.Però la creu va treballant.

Continuo cantando a melodiaSegueixo cantant la melodia
Que te dei um belo dia,Que vaig regalar-te un bon dia,
Só quero silêncioTan sols vull silenci
Pra te ouvir respirar.Per sentir-te respirar.

Dirigindo eu penso em você,Conduint jo penso en tú,
No topo da montanha eu penso em você,Dalt del cim jo penso en tú,
O psicólogo me chamouEl psicòleg m´ha citat
Estou obcecado,Estic obsesionat,
E o pior é que não quero me curar.I el pitjor és que no em vull curar.

Quando escrevo eu penso em você,Quan escric jo penso en tú,
Adormecido eu penso em você,Adormit jo penso en tú,
Seu lugar é na minha cabeçaEl teu lloc és el meu cap
Estou obcecado,Estic obsesionat,
E o pior é que não quero mudar. (x2)I el pitjor és que no vull canviar. (x2)

Fazendo amor eu penso em você,Fent l´amor jo penso en tú,
Se tenho medo eu penso em você,Si tinc por jo penso en tú,
Estou preso ao seu venenoAl teu verí estic enganxat
Estou obcecado,Estic obsesionat,
E o pior é que não quero deixar.I el pitjor és que no ho vull deixar.