Pensant En Tornar a Casa

Pensando em Voltar para Casa

Pensant En Tornar a Casa

Acabava de chegarAcabava d arribar
E talvez ela ainda pensasseI potser ella encara pensava
Que estava voltando pra sua casaQue arribava a casa seva
Os amigos, a sua galeraEls amics, la seva gent
Os primeiros que foi verEls primers que va anar a veure
Seus pais já bem velhosEls seus pares ja molt gran
Mas ao tocar a campainha ninguém abriuPero al trucar ningu l´obri
Pra eles, ela já não era mais filha delesX ells ja no era filla d´ells
E se lembra de quando saiuI recorda cuan va marxar
À força, passou uns anos na prisãoPer força a fer uns anys de presó
E a galera como a olhavaI la gent com se la mirava
Algemada e dentro da viaturaEmmanillada i a dins del furgó
E ninguém escreveu pra ela,I ningú no la va escriure,
Ficou um tempão pensando sozinha na escuridãoEs va estar temps pensant sola en la foscor
E sentia falta dos amigosI anyorava als seus amics
Isso dói mais do que não virFa mes mal aixo que no venir
E em seus olhos dava pra notarI als seus ulls se li notava
Que tinha morrido, mas por amorQue havia mort pero per amor
E agora todo mundo estava contra elaI ara tothom contra ella estava
Afundada pelo seu coraçãoEnfonsada pel seu cor
Quanto tempo perdido sonhando com tudo??Quan temps perdut somiant amb tot??
Sonhando em voltar pra casa e viver de novoSomiant en tornar a casa i viure de nou
Se comportando bem a todo momento e não por medoPortant-se be a tota hora i no pas per por
Mas pra sair e esquecer aquiloSi no per sortir a fora i oblidar allò
Mas por mais que agora explique, era tardePero per molt que ara expliques era tard
Pois já não dava pra fazer nadaDoncs ja no es podia fer res
E pensou que era melhor ir emboraI va pensar millor marxar
E por instinto teve que voltar a chorarI per instint va tenir que tornar a plorar
E agora de novo na escuridão, mais uma vez sozinhaI ara de nou per la foscor un altre kop tot sola
E agora é piorI ara és pitjor
Como é fácil dar o perdãoQue fàcil és donar el perdó
E agora seria feliz no seu mundo..I ara seria feliç en el seu món..