Quan És Fosc

Quando Fica Escuro

Quan És Fosc

Quando fica escuro, só em casaQuan es fosc sol a casa
Olho pro céu e com o coraçãoMiro el cel i amb el cor
Penso em coisas que me acontecemPenso en coses que em passen
Que eu queria que acontecessem com vocêQue voldria que amb tu em passesin
E nas que não vão poder acontecer.I en les que no ens podran passar.

Não consigo te tirar da minha cabeçaDel meu cap no et puc treure
Você está comigo dia e noiteAmb mi estas dia i nit
A cada hora que passaCada hora que passa
Mais difícil fica ver o momentoMés dificil s´em fa veure el moment
De poder estar com você.De poder estar amb tu.

Se você me faz tremerSi tu em fas tremolar
E o que eu planejo te dizerI el que planejo dir-te
Quando você está aquiQuan hi ets tu
Não sai de dentro de mim.No em surt de dins

Já sei que tem muitosJa se que ni ha molts
Que fariam o que fosseQue farien el que fos
Mover céu, mar e terraMoure cel mar i terra
Caminhar entre neblinas e mau tempoCaminar entre boires i mal temps
Pra te ter só pra eles.Per tenir-te tota seva.

Mas é que em toda uma vidaPero es que en tota una vida
Eu não conseguiria me perdoarNo em podria perdonar
Ver você caminhandoVeure com tu camines
Pra outro caminhoCap una altre camí
Sem ter tentado.Sense haver-ho intentat

Se você me faz tremerSi tu em fas tremolar
E o que eu planejo te dizerI el que planejo dir-te
Quando você está aquiQuan hi ets tu
Não sai de dentro de mim.No em surt de dins

E o passar do tempoI el pas del temps
Vai fazer eu te esquecerFarà oblidar-te
Não penso em nadaNo penso en res
Além de te amar.Més que estimar-te.

Quero que você olhe pra mimVull que em miris a mi
Me sinto estranho nos seus olhosEm sento estrany en els teus ulls
E isso te faz ser muito especial.I aixo et fa ser molt especial

Queria ver isso um pouco mais claroVoldria veure-ho un pel mes clar
Uma ligação pra marcar e prontoUna trucada per quedar i ja esta
Sem problemas...Sense problemes...
Se é com você que eu quero estar...Si amb tu jo vull estar...

Sabia que nesse mundoSabia que en aquest mon
A gente teria que lutarS´hauria de lluitar
Pra ter o que se desejaPer tenir el que ambiciones
Mas também não sabiaPero tambe no sabia
Que só com você eu não conseguiria...Que amb tu sola no podria...

Nem agora que te escrevoNi ara que t´escric
Não sinto forças suficientesNo em sento prou les forces
Pra me colocar na frente e descobrirPer posar-me davant i decobrir
O que sempre quis saber...El que sempre he volgut saber..

Se talvez eu não te entendaSi potser no t´entenc
E às vezes você me faz pensarI em fas pensar a vegades
Que é melhor deixar pra lá...Que és millor deixar-ho estar..

Talvez sim, o tempoPotser si el temps
Vai fazer eu te esquecerFarà oblidar-te
E não pensar em nadaI no pensar en res
Além de te amar.Més que estimar-te

Foda-se o que passa na minha cabeçaFot el cam del meu cap
Mas eu quero estar com você...Pero el mateix vull estar amb tu....
E vejo que você não quer assim.I veig que tu no ho vols aixi

Eu gostaria de penetrar dentro de vocêM´agradaria penetrar a dintre teu
Saber como você é por dentroSaber com ets per dins
Porque estou cansado de sonhar..Perque estic fart de somiar..