Sola

Sozinha

Sola

Escuta, menina. O que você tá fazendo aqui?Escolta nena. Què hi fas aquí?
Não fique sozinha a noite toda,No et quedis sola tota la nit,
se não se importar, vamos rir juntos.si no t´importa riurem tots dos junts.

Sei que você pensa que sabe como sou,Sé que penses que saps com sóc,
e não sabe nada, pois já faz tempoi no ho saps pas, doncs ja fa temps
que você não tá comigo.que tu amb mi no has estat.

Pensa bem. Você vai passar horas sozinha.Pensa-t´ho bé. Moltes hores has d´estar tota sola.
Hoje eu tô aqui, talvez amanhã não.Avui hi sóc, potser demà ja no.
Lembra do que você me dizia,Recorda el que em deies,
que nunca conseguiria olhar nos meus olhos.que no podria mai mirar-te als ulls.
Chegou a sua hora e você não vai escapar.T´ha arribat l´hora i no et podràs lliurar.

Vai, vamos lá, menina! Agora não pode me deixar na mão.Au, vinga nena! Ara no em pots deixar plantat.
Vai, vamos lá, menina! Sei que você tava me esperando.Au, vinga nena! Sé que m´estaves esperant.

Não sei por que fico quebrando a cabeça.No sé per què m´hi trenco el cap.
Se você sabe que tem ao seu ladoSi és que saps que tens al teu costat
uma boa oportunidade.una bona oportunitat.

Agora é um bom momento.Ara és un bon moment.
O que tá pegando, menina? Quer que eu implore?Què passa nena? És que et vols fer pregar?
Sei que você tá doida pra me ter ao seu lado.Si sé que estàs boja per tenir-me al teu costat.

Pensa bem. Você vai passar horas sozinha [...]Pensa-t´ho bé. Moltes hores has d´estar tota sola [...]

Vai, vamos lá, menina! Agora não pode me deixar na mão [...]Au, vinga nena! Ara no em pots deixar plantat [...]

(solo)(solo)

Escuta, menina. O que você tá fazendo aqui? [...]Escolta nena. Què hi fas aquí? [...]

Sei que você pensa que sabe como sou [...]Sé que penses que saps com sóc [...]

Pensa bem. Você vai passar horas sozinha [...]Pensa-t´ho bé. Moltes hores has d´estar tota sola [...]

Vai, vamos lá, menina! Agora não pode me deixar na mão [...]Au, vinga nena! Ara no em pots deixar plantat [...]