El Planeta de Los Locos

O Planeta dos Loucos

El Planeta de Los Locos

Tem tantas coisas que não entendo de vocêHay tantas cosas que no entiendo de ti
Como se respirasse o mesmo ar que euComo si respiras el mismo aire que yo
Você pode estar assimPuedes estar así
Como se a vida ao seu redor chorasseComo si la vida a tu alrededor llora
Se lamentasse e morresse de dorSe lamenta y muere de dolor
Você parece tão feliz, tão felizTú pareces tan feliz, tan feliz

Hoje não me hidrato nem a metadeHoy no me hidrato ni siquiera la mitad
Porque meu corpo hoje tem que se adaptarPorque mi cuerpo hoy se tiene que adaptar
Mesmo que não chova, o manancial não secaAunque no llueva no se seca el manantial
Flui na minha garganta um torrente pra cantarFluye en mi garganta un torrente por cantar

Não desanime, menos ainda se esqueçaNo te desanimes, menos que te olvides
Dê atenção ao que o planeta pedePonle tu conciencia a lo que el planeta pide
Preste atenção, sim, há um coraçãoPréstale atención, sí, hay un corazón
Que batendo segue por todos que vivemQue latiendo sigue por todos los que viven
No planeta dos loucosEn el planeta de los locos

Hoje me parece que falta poucoHoy me parece que falta poco
No planeta dos loucosEn el planeta de los locos
Até a água tá em falta pro cocoHasta el agua le falta al coco
No planeta dos loucosEn el planeta de los locos
Um calor danado, olha que eu tô me sufocandoTremendo calorcito, mira que me sofoco
No planeta dos loucosEn el planeta de los locos
A cada instante sinto um terremotoA cada ratico siento un terremoto
No planeta dos loucosEn el planeta de los locos

Entre a guerra e os mosquitosEntre la guerra y los mosquitos
Estão me deixando louco aquiMe están volviendo loco a mí
No planeta dos loucosEn el planeta de los locos

E me refiro com toda sinceridadeY me refiero con toda sinceridad
A quem pode com dinheiro um pouco maisA los que pueden con dinero un poco más
Se na investida teve que sacrificarSi en la inversión les tocó sacrificarla
Essa mãe terra algum dia vai cobrarEsto madre tierra algún día va a cobrarla

A quem também deixou contaminarA los que permitieron también contaminarla
Essa mãe terra algum dia vai cobrarEsto madre tierra algún día va a cobrarla
E os engolirá, os cuspiráY se los tragará, los escupirá
E não vai sobrar ninguém que possa gritarY ya no quedará nadie que pueda gritar
Ai mãe, no planeta dos loucosHay mamá, en el planeta de los locos

Hoje me parece que falta poucoHoy me parece que falta poco
No planeta dos loucosEn el planeta de los locos
Até a água tá em falta pro cocoHasta el agua le falta al coco
No planeta dos loucosEn el planeta de los locos
Um calor danado, olha que eu tô me sufocandoTremendo calorcito, mira que me sofoco
No planeta dos loucosEn el planeta de los locos
A cada instante sinto um terremotoA cada ratico siento un terremoto

E rezo pela humanidadeY rezo por la humanidad
Pela cura dessa doença, a teimosiaPor la cura de esta enfermedad, la necedad

Iee, uoo, iee, uooIee, uoo, iee, uoo
Uaiiyoo! UaiiyoiyoiyoUaiiyoo! Uaiiyoiyoiyo

Hoje me parece que falta poucoHoy me parece que falta poco
No planeta dos loucosEn el planeta de los locos
Até a água tá em falta pro cocoHasta el agua le falta al coco
No planeta dos loucosEn el planeta de los locos
Um calor danado, olha que eu tô me sufocandoTremendo calorcito, mira que me sofoco
No planeta dos loucosEn el planeta de los locos
A cada instante sinto um terremotoA cada ratico siento un terremoto
No planeta dos loucosEn el planeta de los locos

Entre a guerra e os mosquitosEntre la guerra y los mosquitos
Estão me deixando louco aquiMe están volviendo loco a mí
No planeta dos loucosEn el planeta de los locos