understand

Entender

understand

Talvez eu ainda não entenda
也许我还不懂
ye xǔ wǒ hái bù dǒng
Por que você não fala mais comigo
为什么你不再和我沟通
wèi shénme nǐ bù zài hé wǒ gōu tōng
Pouco a pouco começo a entender
慢慢我开始懂
màn màn wǒ kāi shǐ dǒng
Por que você sempre gosta de se desligar
为什么你总喜欢放空
wèi shénme nǐ zǒng xǐ huān fàng kōng
Eu me aproximo do relógio parado na parede
我靠近墙壁上停摆的时钟
wǒ kào jìn qiáng bì shàng tíng bǎi de shí zhōng
Como um batimento cardíaco representando a leveza do amor
像心跳代表着爱情的失重
xiàng xīn tiào dài biǎo zhe ài qíng de shī zhòng
É a inquietação sempre incitando
是不安总是跳出来后的怂恿
shì bù ān zǒng shì tiào chū lái hòu de sǒng yǒng
Por que as emoções estão fora de controle
为什么情绪走向了失控
wèi shénme qíng xù zǒu xiàng le shī kòng

O mal-entendido é um buraco negro, diluindo o encanto
误解是黑洞 稀释了心动
wù jiě shì hēi dòng xī shì le xīn dòng
Você diz que suas preocupações eu não entendo
你说你的那些烦恼我不懂
nǐ shuō nǐ de nà xiē fán nǎo wǒ bù dǒng
Por sua causa, você perdeu o sorriso
因为我你才丢失了笑容
yīn wèi wǒ nǐ cái diū shī le xiào róng

Desta vez, eu serei sua ouvinte
这次换我来做你的听众
zhè cì huàn wǒ lái zuò nǐ de tīng zhòng
Com os últimos minutos que você me deu
用最后你给的几分钟
yòng zuì hòu nǐ gěi de jǐ fēn zhōng
Quero que o iceberg em nossos corações
我想让我们心中的冰山
wǒ xiǎng ràng wǒ men xīn zhōng de bīng shān
Oh, derreta lentamente
Oh 慢慢消融
Oh màn màn xiāo róng
Um abraço após o descongelamento das desavenças
一个冰释前嫌后的相拥
yī gè bīng shì qián xián hòu de xiāng yōng
Alguém precisa dar o primeiro passo
那就要一个人先主动
nà jiù yào yī gè rén xiān zhǔ dòng
Como eu gostaria que você pudesse entender neste momento
我多想你这一秒能读懂
wǒ duō xiǎng nǐ zhè yī miǎo néng dú dǒng
Oh, a dor de te amar
Oh 爱你的痛
Oh ài nǐ de tòng

Lembrando do seu sorriso anterior
回忆你从前的笑容
huí yì nǐ cóng qián de xiào róng
Lembrando do meu primeiro encantamento por você
回忆着最初我对你的心动
huí yì zhe zuì chū wǒ duì nǐ de xīn dòng
Eu me agarro às memórias, preso em um labirinto
我抱着回忆走不出的迷宫
wǒ bào zhe huí yì zǒu bù chū de mí gōng
Ficando no mesmo lugar, só restou eu
在原地只留下了我
zài yuán dì zhǐ liú xià le wǒ

Eu não sei, afinal, o que devo fazer
I don't know 我到底要该怎么办
I don't know wǒ dào dǐ yào gāi zěn me bàn
Eu não sei, afinal, o que devo fazer
I don't know 我到底要该怎么办
I don't know wǒ dào dǐ yào gāi zěn me bàn

Você é o assunto revelado pelos sonhos
你是我被梦境揭露的心事
nǐ shì wǒ bèi mèng jǐe lù de xīn shì
Cada vez que acordo, sinto dor, mas
清醒一次就心痛一次 可是
qīng xǐng yī cì jiù xīn tòng yī cì kě shì
Ainda mais doloroso é o seu silêncio
更心疼你欲言又止
gèng xīn téng nǐ yù yán yòu zhǐ
E como você evita minha presença
还闪躲着我的样子
hái shǎn duǒ zhe wǒ de yàng zi
Separo todas as memórias sobre você
把关于你的记忆都抽离
bǎ guān yú nǐ de jì yì dōu chōu lí
Deixe-as desaparecer, desaparecer completamente
就让它消失 消失地彻底
jiù ràng tā xiāo shī xiāo shī de chè dǐ
Sonhos são algo sem solução
梦是种无解的东西
mèng shì zhǒng wú jiě de dōng xī
Por que em todos os lugares é você
为什么在哪里都是你
wèi shénme zài nǎ lǐ dōu shì nǐ

Desta vez, eu serei sua ouvinte
这次换我来做你的听众
zhè cì huàn wǒ lái zuò nǐ de tīng zhòng
Com os últimos minutos que você me deu
用最后你给的几分钟
yòng zuì hòu nǐ gěi de jǐ fēn zhōng
Quero que o iceberg em nossos corações
我想让我们心中的冰山
wǒ xiǎng ràng wǒ men xīn zhōng de bīng shān
Oh, derreta lentamente
Oh 慢慢消融
Oh màn màn xiāo róng
Um abraço após o descongelamento das desavenças
一个冰释前嫌后的相拥
yī gè bīng shì qián xián hòu de xiāng yōng
Alguém precisa dar o primeiro passo
那就要一个人先主动
nà jiù yào yī gè rén xiān zhǔ dòng
Como eu gostaria que você pudesse entender neste momento
我多想你这一秒能读懂
wǒ duō xiǎng nǐ zhè yī miǎo néng dú dǒng
Oh, a dor de te amar
Oh 爱你的痛
Oh ài nǐ de tòng

Eu não sei, afinal, o que devo fazer
I don't know 我到底要该怎么办
I don't know wǒ dào dǐ yào gāi zěn me bàn
Eu não sei, afinal, o que devo fazer
I don't know 我到底要该怎么办
I don't know wǒ dào dǐ yào gāi zěn me bàn

Por que tentar me entender através de boatos
为什么靠听说来了解我
wèi shénme kào tīng shuō lái le jiě wǒ
O que você quer expressar com tanta indiferença
你想用随便来表达着什么
nǐ xiǎng yòng suí biàn lái biǎo dá zhe shén me
Aperto sua mão, mas só encontro o vazio
握紧你的手却握了空
wò jǐn nǐ de shǒu què wò le kōng
Quero apagar nossa guerra sem sentido
想熄灭我们毫无意义的战火
xiǎng xī miè wǒ men háo wú yì yì de zhàn huǒ
Woo, não diga mais que não se importa
Woo 别再说你无所谓
Woo bié zài shuō nǐ wú suǒ wèi

Desta vez, eu serei sua ouvinte
这次换我来做你的听众
zhè cì huàn wǒ lái zuò nǐ de tīng zhòng
Com os últimos minutos que você me deu
用最后你给的几分钟
yòng zuì hòu nǐ gěi de jǐ fēn zhōng
Quero que o iceberg em nossos corações
我想让我们心中的冰山
wǒ xiǎng ràng wǒ men xīn zhōng de bīng shān
Oh, derreta lentamente
Oh 慢慢消融
Oh màn màn xiāo róng
Precisamos do abraço após o descongelamento das desavenças
需要冰释前嫌后的相拥
xū yào bīng shì qián xián hòu de xiāng yōng
Está tudo bem, eu posso dar o primeiro passo
没关系我可以先主动
méi guān xì wǒ kě yǐ xiān zhǔ dòng
O amor não pode faltar a compreensão
爱情必不可少的是包容
ài qíng bì bù kě shǎo de shì bāo róng
Oh, espero que você entenda
Oh 希望你懂
Oh xī wàng nǐ dǒng

Lembrando do seu sorriso anterior
回忆你从前的笑容
huí yì nǐ cóng qián de xiào róng
Lembrando do meu primeiro encantamento por você
回忆着最初我对你的心动
huí yì zhe zuì chū wǒ duì nǐ de xīn dòng
Eu me agarro às memórias, preso em um labirinto
我抱着回忆走不出的迷宫
wǒ bào zhe huí yì zǒu bù chū de mí gōng
Ficando no mesmo lugar, só restou eu
在原地只留下了我
zài yuán dì zhǐ liú xià le wǒ