Tradução automática

Exibições da letra 1

Even If the Heavens Fall

Layla Adam

Letra

Mesmo Se os Céus Caírem

Even If the Heavens Fall

O céu tá caindo, pedaço por pedaçoThe sky is falling, piece by piece
Cenizas dançam onde os sonhos viveramAshes dance where dreams once lived
Através da luz que vai se apagandoThrough the fading light
Ainda tô te buscandoI'm still reaching for you

Cada passo que dou na escuridãoEvery step I take into the darkness
Leva mais um pedaço nosso emboraTakes another piece of us away
Tentei carregar toda a dor sozinhoI tried to carry all the pain alone
Pra você nunca ter que sofrerSo you would never have to hurt

Por que você continua me deixando pra trás?Why do you keep leaving me behind?
Não vou ficar parado vendo você sumirI won't stand by and watch you disappear
De novo nãoNot again

Como almas se despedaçandoLike souls tearing apart
Vou te segurar ainda mais forteI'll hold you even tighter

Deixa queimarLet it burn
Você vai queimar comigoYou'll burn with me
Então me deixa queimar ao seu ladoThen let me burn beside you

As chamas tão correndo em sua direçãoThe flames are racing toward you
Se o mundo acabar hoje à noiteIf the world ends tonight
Vou correr até vocêI'll run to you
E se o destino tentar nos separarAnd if fate tries to tear us apart
Vou te encontrar de novo, de novoI'll find you again, again

Nem a morteNot even death
Pode apagar seu nomeCan erase your name
Do meu coraçãoFrom my heart
Então, por favorSo please
Me deixa queimar de novoLet me burn again

Despedacando partes de mimTearing pieces of myself apart
Pra proteger o que eu mais amavaTo protect what I loved most
Mas cada pedaço disso me machuca maisBut every piece of it hurts me more
Do que qualquer escuridão poderiaThan any darkness ever could

Eu passei por cada pesadeloI walked through every nightmare
Só pra voltar pra vocêJust to make it back to you
Antes que as cinzas nos levem emboraBefore the ashes carry us away
Olha o que nos tornamosLook at what we have become
Deixei você chegar perto demaisI let you get too close

Vou continuar segurandoI'll keep holding on
Até meus dedos sangraremUntil my fingers bleed
Então, por favorSo please

Nós somos a aurora na noiteWe are the dawn within the night
Nós somos as estrelas que se recusam a morrerWe are the stars refusing to die
Vou me tornar a luzI'll become the light
Que te protege da noiteThat shields you from the night
Mesmo se os céus caírem sobre nósEven if the heavens fall upon us

Através do fogoThrough the fire
Através da quedaThrough the fall
Através do fim de tudoThrough the end of everything

Vou continuar segurandoI'll keep holding on
Mesmo enquanto partes de mim vão desaparecendoEven as pieces of me fade away

Se o destino esquecer nossos nomesIf fate forgets our names
As estrelas ainda vão cantar por nósThe stars will still sing for us
Vou te lembrarI'll remember you
Mesmo quando todos os mundos se foremEven when all the worlds are gone

Se o mundo acabar hoje à noiteIf the world ends tonight
Vou correr até vocêI'll run to you
E se o destino mudar mais uma vezAnd if fate changes once again
Vou te encontrar mais uma vezI'll find you once more

Nem a morte pode apagar seu nomeNot even death can erase your name

E se tudo mudar mais uma vezAnd if everything changes once again
Vou te encontrarI'll find you
De novoAgain
E de novoAnd again

É tudo que nos restaIt's all we have left




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Layla Adam e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção