Tradução automática
When The Music Ends
Layla Adam
Quando a Música Acaba
When The Music Ends
Eu conheço os passosI know the steps
Eu conheço o ritmoI know the rhythm
Sei exatamente onde ficarI know exactly where to stand
Mas de alguma forma, hoje à noiteBut somehow tonight
O palco parece diferenteThe stage feels different
No momento em que você estende a mão pra mimThe moment you reach for my hand
Eu dancei mil músicas antesI've danced a thousand songs before
Rostos se apagando com a luzFaces fading with the light
Mas algo nos seus olhosBut something in your eyes
Me puxa pra mais pertoKeeps pulling me closer
Como se estivéssemos caminhando pra essa noiteLike we've been moving toward this night
Talvez não seja nadaMaybe it's nothing
Talvez seja só a músicaMaybe it's only the music
Então me diga por queThen tell me why
Tudo desaparece quando você está aquiEverything disappears when you're here
Quando a música acabaWhen the music ends
Você ainda vai estar ao meu lado?Will you still be standing beside me?
Quando as luzes se apagaremWhen the lights go out
Você ainda vai procurar meu rosto?Will you still look for my face?
Começamos como estranhosWe started as strangers
Perdidos na mesma melodiaLost inside the same melody
Mas em algum lugar entre o silêncioBut somewhere between the silence
E o somAnd the sound
Você se tornou meu lugar favoritoYou became my favorite place
Sua mão na minha cinturaYour hand on my waist
Meu coração pulando batidasMy heart skipping beats
Espero que você não percebaI hope you can't tell
O que isso está fazendo comigoWhat it's doing to me
Você sorri e de repenteYou smile and suddenly
A sala inteira desapareceThe whole room fades away
E pela primeira vezAnd for the first time
Eu não quero que essa música acabeI don't want this song to end
Talvez estejamos apenas fingindoMaybe we're only pretending
Para o público que assisteFor the audience watching
Então por que isso pareceThen why does this feel
Mais real do que qualquer outra coisa?More real than anything else?
Quando a música acabaWhen the music ends
Você ainda vai estar ao meu lado?Will you still be standing beside me?
Quando as luzes se apagaremWhen the lights go out
Você ainda vai procurar meu rosto?Will you still look for my face?
Começamos como estranhosWe started as strangers
Perdidos na mesma melodiaLost inside the same melody
Mas em algum lugar entre o silêncioBut somewhere between the silence
E o somAnd the sound
Você se tornou meu lugar favoritoYou became my favorite place
Eu pensei que isso era só uma dançaI thought this was only a dance
Eu pensei que isso era só uma músicaI thought this was only a song
Então por que partir já dói?Then why does leaving hurt already?
Por que o adeus parece errado?Why does goodbye feel wrong?
Quando a música acabaWhen the music ends
Eu não quero que o momento nos deixeI don't want the moment to leave us
Quando as luzes se apagaremWhen the lights go out
Fique aqui só mais um poucoStay here just a little longer
Talvez amanhãMaybe tomorrow
A gente chame isso de nadaWe'll call this nothing at all
Mas hoje à noiteBut tonight
Entre cada batida do coraçãoBetween every heartbeat
Cada passoEvery step
Cada olharEvery glance
Eu te encontreiI found you
E de alguma formaAnd somehow
Você também me encontrouYou found me too
Vamos ficar até a música desaparecerLet's stay until the music fades



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Layla Adam e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: