Te Gustaba Más Así

Você Gostava Mais Assim

Te Gustaba Más Así

Agora eu vejo claroAhora lo veo claro
Não era amor, era comodidadeNo era amor, era comodidad
Você gostava mais quando eu não perguntavaTe gustaba más cuando yo no preguntaba
Quando eu engolia tudo e não reclamavaCuando me tragaba todo y no reclamaba

Quando eu me encolhia pra te dar espaçoCuando yo me encogía pa' darte espacio
E chamava de paz algo que era cansaçoY llamaba paz algo que era cansancio
Você gostava mais da versão que se quebravaTe gustaba más la versión que se rompía
E mesmo assim eu sorriaY aun así te sonreía

Você não me queria forte, me queria flexívelNo me querías fuerte, me querías flexible
Não me queria viva, me queria disponívelNo me querías viva, me querías disponible
Você gostava mais quando eu aguentava tudoTe gustaba más cuando yo aguantaba todo
Quando minha dor não mudava seu jeitoCuando mi dolor no te cambiaba el modo

Meu amorMi amor
Te servia mais quando não me respeitavaTe servía más cuando no me respetaba
Quando você me machucava e eu não dizia nadaCuando me dolías y yo no decía nada
Não era que você me amava maisNo era que me amabas más
Era que te convinha assimEra que te convenía así

Te incomodou o dia que comecei a colocar limitesTe molestó el día que empecé a poner límites
Quando meu silêncio deixou de ser dócilCuando mi silencio dejó de ser dócil
Quando meu corpo já não dizia sim por medoCuando mi cuerpo ya no decía sí por miedo
E minha boca aprendeu a não engolir venenoY mi boca aprendió a no tragarse el veneno

Te incomodou a mulher que despertouTe incomodó la mujer que despertó
Porque você já não era o centro da minha vozPor que ya no eras el centro de mi voz
Você não me queria livre, me queria fácilNo me querías libre, me querías fácil
Não me queria plena, me queria frágilNo me querías plena, me querías frágil

Você gostava mais quando eu aguentava tudoTe gustaba más cuando yo aguantaba todo
Quando minha dor não mudava seu jeitoCuando mi dolor no te cambiaba el modo
Meu amorMi amor
Te servia mais quando não me respeitavaTe servía más cuando no me respetaba

Quando você me machucava e eu não dizia nadaCuando me dolías y yo no decía nada
Não era que você me amava maisNo era que me amabas más
Era que te convinha assimEra que te convenía así
Você não perdeu amor, perdeu acessoNo perdiste amor, perdiste acceso

Perdeu alguém que se contentava com menosPerdiste a alguien que se conformaba con menos
Você gostava mais quando eu me apagavaTe gustaba más cuando yo me apagaba
Quando você me quebrava e eu me acomodavaCuando me partías y yo me acomodaba
Mas a mulher que caiu já não está aquiPero la mujer que cayó ya no está aquí

E agora é sua vez de olhar o que fez em mimY ahora te toca mirar lo que hiciste en mí
Era difícil me amar, só que você queria fazer issoEra difícil amarme solo que querías hacerlo
Você não sente minha falta, sente falta do fácil que era me ferirNo me extrañas a mí, extrañas lo fácil que era herirme