Tired Minds

Mentes Cansadas

Tired Minds

Uma canção triste toca e me conforta.A sad song plays and comforts me.
Pelo menos ele é negro como a noite e esmagado como você e eu.At least he's jet black and crushed just like you and me.
E ele canta sem parar de uma canção triste para outraAnd he sings on and on from one sad song to song
Sobre como somos mentes cansadas com olhos vermelhos e desgastados.Of how we're tired minds with jagged deep red eyes.

Quatro anos, oito empregos, mais amigos e ainda assim.Four years, eight jobs, more friends and still.
Eu fumo, durmo tarde, bebo, pra não chorar.I smoke, sleep late, drink, so I don't cry.
E quando chega a hora do que eu vou serAnd when it comes down to what I'll be
Uma lápide cansada de estar sozinha.A tombstone tired of being lonely.

Eu me sinto bemI feel fine
Quando encaixo tudo direitinho e corto pra caber.When I fit this all tight and cut it down to size.
Mentes cansadas com olhos vermelhos e desgastados.Tired minds with jagged deep red eyes.
É hora dos outros.It's time for the others.

Uma canção triste toca e me conforta.A sad song plays and comforts me.
Pelo menos ele é negro como a noite e esmagado como você e eu.At least he's jet black and crushed just like you and me.
E ele canta sem parar de uma canção triste para outraAnd he sings on and on from one sad song to song
Sobre como somos mentes cansadas com olhos vermelhos e desgastados.Of how we're tired minds with jagged deep red eyes.

Eu me sinto bemI feel fine
Quando encaixo tudo direitinho e corto pra caber.When I fit this all tight and cut it down to size.
Mentes cansadas com olhos vermelhos e desgastados.Tired minds with jagged deep red eyes.
É hora dos outros.It's time for the others.
Para os outros.For the others.
Para os outros.For the others.